Banning smoking would save needless deaths.

禁止吸烟会免除不必要的死亡。

The government responded by banning all future demonstrations.

政府的反应是今后禁止一切示威活动。

The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.

法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。

She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.

她已决定不对禁止她养动物的判决上诉。

Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.

具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。

Even though some kids do have bad manners, banning is not a right way to teach them.

尽管有些孩子确实没有礼貌，但禁止并不是教育他们的正确方法。

In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.

20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。

The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.

这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。

Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.

斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。

France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.

法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。

Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.

包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。

He suggested banning all polluting cars.

他建议禁用所有会造成污染的车辆。

This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.

这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。

A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.

一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。

As is banning text messaging for all drivers.

正如禁止所有驱动程序的文字信息。

That's right what are we banning? All the children?

我们到底是禁止什么呢？所有的小孩吗？

Many countries are banning or limiting food exports.

很多国家禁止或者限制食物的出口。

What would be next, banning breastfeeding?" she said.

下一步呢？ 难道禁止母乳喂养吗？

BANNING smoking in public places is supposed to save lives.

禁止在公共场所吸烟的本意是挽救生命。

Some people might conclude that this justifies banning of books.

有些人可能得出结论认为，这证明了取缔图书合理性。

But simply banning or limiting access to these games is no solution.

但是解决办法不是简单地禁止或者限制他们接触这些游戏。

I think banning the CARDS stops children from having social skills.

我认为禁送情人节贺卡不利于孩子们社交技能的培养。

The G-20 stopped short of outright banning currency manipulation though.

虽然20国集团没有达到彻底禁止汇率的操纵的协议。

The strongest reason for banning Sortu is that it is a rebranded Batasuna.

对于强烈要求禁止索图的原因就是它还是巴塔苏纳党，不过是换了个名字。

In truth, banning broadcasts would be impractical - and manifestly too late.

事实上，禁止广播将是不现实的-而且明显地已为时已晚。

Congress, for its part, is considering banning the substance in some products.

对于国会，正在考虑在一些产品中禁止使用这种物质。

The airlines fought this - blocking and banning the harvesting of their sites.

航空公司开始打压这些网站——阻碍和禁止这些网站从他们的站点获取信息。

In such cases, it was far from clear that banning the operation was pro-life.

在这些情况下，很难说禁止这样的手术就是支持“生命权”。