Next, you can cover the hole with the plastic sheet, securing the edges of the plastic with dirt.

接下来，用塑料薄膜封住洞口，并用泥土固定住塑料膜边缘。

Securing cyberspace is hard because the architecture of the internet was designed to promote connectivity, not security.

确保网络空间的安全是困难的，因为互联网的架构旨在促进互联性，而不是安全。

Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.

该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。

Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.

编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。

The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.

左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。

Securing WCF service and client.

保护WCF服务和客户机。

This helps in securing the components.

这样可帮助保护组件。

Securing specific portal pages is possible.

保护特定门户页面是可能的。

We need better options for securing the Internet.

我们需要更好的方式来保护互联网。

SSL is used extensively for securing communication.

SSL 被广泛用于安全通信。

Security realms are used for securing access to resources.

安全领域用于确保对资源的安全访问。

We need to focus on securing content rather than connections.

我们需要关注保护内容而非连接。

The basic unit of granularity for securing XML is an element.

保护XML的基本粒度单位是元素。

Securing specific portal pages requires custom configuration.

保护特定门户页面需要进行自定义配置。

They want the West to do a better job of securing the country.

他们希望西方国家在确保该国安定方面做得更好。

Securing a distributed application is extraordinarily difficult.

为分布式的应用程序提供安全性是异常困难的。

Moreover, securing a more favourable interest rate will be tough.

此外，保持一个有利的利率会非常困难。

Securing applications with identity, authentication, authorization.

使用标识、身份验证和授权保护应用程序。

Securing nuclear materials must be a serious and sustained global effort.

确保核材料的安全必须是一个认真和持续的全球性努力。

We'll discuss securing additional network links later in this article.

在本文后面，我们将讨论保护其他网络链接。

No single group looks capable of securing permanent control of the border.

没有哪个团体看似能够保证永远控制边境地区。

And, in fact, securing a system leads to thinking deeply about complexity.

并且在实际中保护一个系统就需要充分考虑它的复杂性。

For Armenians, securing recognition of their ancestors’ fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.

对于亚美尼亚人，获得对其祖先命运的承认是一项神圣的使命。

India has been a laggard in securing alternative energy resources overseas.

在海外获取替代能源方面，印度一直处于落后地位。

I'll study diligently and repay him by securing a bright future for myself.

我会努力学习，用自己的美好未来来回报他。

Securing supplies, on the other hand, has more appeal among the backbenchers.

保障供给，另一方面，对普通议员有更大吸引力。