Snipers were picking off innocent civilians.

狙击手专拣无辜的平民射击。

The embargo would only hurt innocent civilians.

禁运反而会伤及无辜的平民。

Three civilians were killed in guerrilla ambushes.

3名平民在游击队的伏击中丧生。

Armed groups use their power to tyrannize over civilians.

武装组织用它们的武力来欺压平民。

The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

形势对想得到公正判决的平民不利。

300 civilians are believed to have been massacred by the rebels.

据信300名平民被叛乱分子屠杀了。

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians.

叛乱者对屠杀400名平民负有责任。

At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids.

遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.

援助机构正组织力量向战区平民运送食品。

The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.

卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。

UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.

联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。

There is tension in the region following the killing of seven civilians.

7名平民被杀害后，该地区的局势紧张。

Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town.

马萨瓦50名平民在政府飞机袭击该市时丧生。

Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.

地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。

This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.

这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。

Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.

空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。

Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.

17名平民受了伤，其中大多数是参加一个21岁生日聚会的学生。

Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.

几年后，有钱的平民就可以进入私人太空飞行了。

On December 31, a bomber in Baqouba detonated her suicide vest close to a police patrol, wounding five policemen and four civilians.

在12月31号，巴库巴的一名炸弹袭击者在一个警察巡逻队附近引爆了她的自杀式炸弹背心，造成5名警察和4名平民受伤。

Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the illusions of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.

两个人都强调战争的肮脏和疲惫，强调士兵们和平民们分享的对文明的幻想：咖啡、烟草、威士忌、住所和睡眠。

They are going from door to door collecting money from civilians.

他们挨家挨户地从老百姓那里收钱。

War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.

对留在首都的市民来说，战争已使得生活几乎无法忍受了。

Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.

老百姓已闯入这栋大楼，很明显他们错误地相信这儿有食物。

The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.

那些士兵们已经夺走了市民的护照以及所有其他证件。

Civilians were murdered in the streets.

平民在街头遭到杀害。

And drone attacks often kill civilians.

而且，无人战斗机常常击中无辜平民。

Were the SEALs prepared to shoot civilians?

海豹队员是否要做好向平民射击的准备？