She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.

她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。

We are well educated.

我们受过良好的教育。

That swineherd must certainly have been well educated!

那一定是个有教养的猪倌！

I would say the teaching of history helps to create well educated generation.

我想说，历史教学有助于培养受过良好教育的一代。

He was not well educated. He was not a philosopher.

他的教育程序并不高，他也不是个哲学家。

My father was a scientist, but he was very well educated in the humanities.

我父亲是科学家，但他接受过良好的人文教育。

Cleopatra was well educated, strong minded with ideas of her own and a female.

埃及艳后便是受过良好教育、意志坚强、有自己思想的一位女性。

Demographically, bloggers are extremely well educated: three out of every four are college graduates.

从人口统计学的角度看，博客作者的受教育程度极高：四分之三的人为大学毕业。

Mr Gries describes them as “computer-literate cyber-nationalists”, well educated and exposed to world politics.

葛瑞斯把他们描述成“电脑网络民族主义者”，受过良好教育，积极参与世界政事。

Many of the immigrants are well-educated.

许多移民受过良好的教育。

We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.

我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。

Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.

文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。

Second, they are mostly bright and well-educated.

其次，他们大多聪明且受过良好教育。

Most of these students come from well-educated, white-collar families.

这些学生大多来自受过良好教育的白领家庭。

Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.

不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。

Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.

许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。

This gap is part of a deepening divide between the well-educated well-off and the unskilled poor.

这种差距是受过良好教育的富人和没有技术的穷人之间日益加深的鸿沟的一部分。

Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.

在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。

Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character.

父母应该确保他们的孩子得到良好的营养和教育，帮助他们建立强健的体魄和树立良好的品性。

They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.

他们没有受过良好的教育，所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。

While classroom time alone doesn't produce a well-educated child, learning takes time and more learning takes more time.

虽然课堂时间本身并不能培养出一个有教养的孩子，但是学习需要时间，而更多的学习需要更充足的时间。

He took off his cap when he came in, and answered my questions politely, showing that he was well-educated.

他进来时摘下帽子，礼貌地回答了我的问题，表明他受过良好的教育。

Many more individuals will be well-educated because they will have learned in ways that suit them best.

更多人将得到良好的教育，因为他们采用最适合他们的方法学习。

But well-educated ones are more likely to vote than their peers.

但是接受过良好教育的人比同龄人更愿意参加投票。

Our residents are not very well-educated so we have to explain [matters] to them.

我们的居民没有受过很好的教育，所以要想他们解释。

And what would motivate a young, successful and well-educated woman to kill herself and others?

是什么促使一个年轻的、成功的、受过良好教育的妇女去杀死自己和别人？

We are targeting the product at the children of well-educated, high income, young professionals.

我们的产品锁定的是受过良好教育的儿童、收入高的年轻专业人士。

Well-educated people can form decisions that benefit both themselves and the interests of their society.

受到良好教育的人所做出的决策不仅能让自己得到好处还能造福社会。