He knew one false move would end in death.

他知道稍有差池就会送命。

One false move and the bomb might blow up.

一步弄错，炸弹就可能会爆炸。

One false move and I knew Sarah would be dead.

我知道萨拉一着不慎就会丧生。

One False Move, And You Know What?

走错一步 你知道会怎样吧?。

I made a false move which enabled John to win.

我走错了一步，结果让约翰赢了。

One false move and you're a dead man, ' snarled the robber.

那强盗厉声叫道： “不许动，不然就打死你。”

One false move and you know what, I can't do anything to help you.

如果再犯错，你知道吗，我就无能为力了。

One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.

一着不慎，你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。

Tammy: No, but if he makes one false move, he could be expelled from the university just like that.

塔米：不会，但是万一他出错一次，他就可能会直接被那所大学退学。

That small nation is afraid that if she makes one false move the other countries may gang up on her.

那个小国担心一旦行动有了差错，别的国家可能会联合起来制裁它。

If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.

如果我们想要赢得这场比赛，我们必须运用正确的方法才行。 一步错，步步皆错。

Use your wits and judgement to outmanoeuvre the menacing birds who are waiting to attack every false move.

使用你的才智去判断野人出现的错误，等待这个时候去攻击它们。

Because all it takes is one false move and you're toast. Which is why scientists are developing a stress test for astronauts on long missions.

你要是稍微走错一步就会被来自太空的压力压成吐司了，这就是科学家要对负有长期工作使命的宇航员做压力测验的原因。

Harry's scar was still prickling. He wanted to get through this interview with Griphook quickly, and at the same time was afraid of making a false move.

哈利的伤疤还在刺痛，他想尽快跟拉环谈完，同时又担心一步走错。

If the cursor finds no appropriate token to move to, it remains where it is, and a value of "false" is returned to indicate that the cursor didn't move.

如果游标没有发现可以移动到的适当标志，那么它将保留在原位，并返回“false”表示游标没有移动。

Some self sealing argument move back and forth from interesting to false claims.

有些自我封闭式论点来回变化,从有趣的到错误的宣称。

While that was a false dawn, you won't be able to move for memorabilia between now and the wedding day.

虽然后经证实并未有消息发布，但是你或许也不想因此而错过了婚礼这样的大日子。

Her family in China are poor and couldn't afford false legs, so she USES a basketball to help her move.

她的家在中国，由于家境贫寒难以负担起假腿，因此她使用篮球帮助自己行走。

2: the day Alex Left for college: Alex leaves for college, but gives her parents false information about her move-in day so they cant make a big production out of it.

第2集：亚历克斯上大学的那一天：亚历克斯离开上大学，但给了她父母的虚假信息，她在一天的举动，所以他们不能使一个大的生产出来。