The alphabet might be more rational if all the vowels came first.

要是所有的元音都排在前面，字母表也许会更合理些。

Some managers use intuition as a check on the results of more rational analysis.

一些管理者用直觉来检验更理性分析的结果。

To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".

面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。

The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.

该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。

Today decisions are more rational.

今天的选择则更显理性。

More rational companies and Banks.

更多理智的公司和银行。

The client is currently using one or more Rational tools.

客户当前已经普遍使用一个或多个Rational工具。

With VFS, though, resource management is far easier and more rational.

但是，有了VFS，资源管理就变得非常容易且更加合理。

Write them down, and set the list aside until you feel more rational.

把它们纪录下来，并且把清单放在一旁，直到你感觉更加理智。

A full bladder, apparently, helps us take more rational, long-term decisions.

显然，憋尿状态促使我们做出更理智、更长远的决策。

But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.

但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。

Think about how you can deal with the thingsthat make you mad in a more rational fashion.

试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。

Think about how you can deal with the things that make you mad in a more rational fashion.

试着用一种更理性的方式来思考如何处理令你感到愤怒的事情。

I would also say this process has made me more rational, and more inclined to think in depth.

这个过程也使我变得更加理性，学会去更深人的进行思考。

Such stories may serve to concentrate minds in Congress and bring about a more rational fiscal outcome.

这样的故事可以时时提醒国会议员团结一致集中精神以制定出更合理的财政政策。

In so doing, they have made themselves better and happier people - and what could be more rational than that?

这样他们就使自己成为了更好的更幸福的人-还有什么比这个更理性呢？

Identifying a limited number of essential medicines may lead to a better supply, more rational use, and lower costs.

确定一定数量的基本药物，有助于改善药物供应、加强合理使用，以及降低费用。

Better diagnostic tools contribute to the more rational use of drugs, and this helps delay the development of drug resistance.

更好的诊断工具可促进更合理的药物使用，从而有助于推迟形成耐药性。

As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.

第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。

Portland simply helps working developers code to a more rational interface when preparing installation and deployment automations.

Portland只是帮助开发人员的代码在进行安装和部署自动化时，呈现更合理的界面。

Strangely enough, people with damage to the emotional system are, paradoxically, more rational in making certain types of decisions.

说也奇怪，大脑情绪系统受损的人在做某类决策时会更理性。

So think about what you’re doing, and start to do the more rational thing. Use the strategies below as well, but thinking is the start.

因此，想想眼下正做的事情，开始做些更理性的事，同时辅之以以下策略，但思考当先。

The opportunity, then, is not to insist that your customers get more rational, but instead to embrace just how irrational they are.

因此，机会并不在于你的顾客应该更加理性，反而往往出现于他们不理性的时候。

But psychology professor Slovic isn't convinced that becoming more informed will make us more rational - people aren't that simple.

但是心理学教授Slovic并不认为见识越多就越理智——人不是那么简单。

Meanwhile, the cardless Zheng is getting back to the old way of doing things with cash and now finds his spending becoming more rational.

与此同时，前文中提到的郑涛已经恢复了老样子——用现金消费。如今，他花钱变得比以前更加理性了。