When I feel blue in the night.

当我在夜里感到忧郁。

Just don't "see red", or "feel blue".

千万不要用红色去“看到红色”(紧张)或者蓝色“觉得郁闷”。

I feel blue on Mondays.

每逢星期一我心情就很忧郁。

I feel blue today.

我今天心情不好。

Feel blue today, so I have played truant.

今天心情不好，所以我逃课了。

The sky is really blue, I also feel blue.

天空是蓝色的，我也像蓝色一样悲伤。

I feel blue today.

我今天很忧郁。

I feel blue today.

我今天闷闷不乐。

Ionly listen to the blues when I feel blue.

我只有觉得忧郁的时候才会听蓝调。

Could make me be true, could make me feel blue.

歌词大意： 能让我是真的，能让我感到忧伤。

I feel blue.

我感觉忧郁。

I feel blue!

我觉得沮丧！

I never account for it to anybody when I feel blue.

当我心情不好时，我从来都不会向任何人说出我不开心的原因。

The sky today is blue, I feel blue, and life is blue!

今天天很蓝，心情很忧郁，人生很郁闷！

They often read my diary behind me, which makes me feel blue.

他们居然还经常翻看我的私人日记。

When you feel blue, ask yourself: Why am I unhappy? Can I change?

当自己不快乐的时候，问问自己，为什么我会不快乐呢？

Sometimes I feel blue. I don't know why. Maybe it's this terrible weather.

有时候我们郁闷，但是不知道为什么，也许是坏天气造成的。

Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue like I always do.

超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到低调，就像从来我都是这样。

First, there's now visual data to back up the idea that everything looks kinda gray when you feel blue.

首先，这儿有份关于视觉的数据认为，当你沮丧时所有的东西看起来有点灰蒙蒙的。

The blues stated when the black musicians in the South began to sing about their hard times, which made feel blue.

南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。

The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times , which made them feel blue.

南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。

It's so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.

而且它平和了，以至于有一点哀伤的意思，可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。

I am a very lonely person, feel blue occasionally boundlessly, the ends of the earth, endless, full to the brim loneliness.

我是一个很寂寞的人，心情不好时有无边无际的，天涯海角的，一望无际的，满满当当的寂寞。

After spending a wonderful holiday over the New Year period, some people feel blue and find that it's difficult to function normally in their daily rhythm.

在经历了春节假期的美好时光之后，很多人会感到忧虑，并且感觉要恢复日常生活节奏很困难。

It's tempting to shrug and wonder whether the legacy of new green initiatives will be as lackluster as the "green Olympics" - or to feel blue at the lack of promised "blue skies."

你不由得耸耸肩，心想新的绿色倡导会不会像“绿色奥运”一样雷声大雨点小——或由于没有实现允诺过的“蓝天”而让人心头一片灰蒙蒙。

There's no earthly reason for me to feel so blue.

我完全没有理由感到如此低落。

If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.

如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。