He sighed deeply at the thought.

想到这里，他深深叹了口气。

Brian sighed peevishly.

布赖恩气恼地叹了口气。

Michael sighed wearily.

迈克尔疲惫地叹了口气。

She sighed wistfully.

她伤感地叹息。

Frank sighed audibly.

弗兰克出声地叹了口气。

Max sighed, sounding even more downhearted.

马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。

'Oh well, better luck next time,' she sighed.

“唉，就这样了，但愿下一次运气好些。”她叹息道。

He sighed, turning away and surveying the sea.

他叹了口气，转过身去，眺望着大海。

"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."

“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”

She sighed and flicked a dishcloth at the counter.

她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。

He tipped his head to one side and sighed dramatically.

他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.

格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。

She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.

她叹了口气，在两条小路的交叉口旁蹲了下来。

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.

她母亲叹了口气，擦掉了拼字游戏中的另一个填错的地方。

"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.

“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。

She sighed and looked at me again.

她叹了口气，又看着我。

Clara always sighed, "Oh, it hurts me so!"

克拉拉总是叹息道：“哦，太疼了！”

They ordered tea, and uncle sighed happily.

他们点了茶，叔叔高兴地叹了口气。

"If only I could go with you," Wendy sighed.

“要是我能跟你一起去就好了。”温迪叹了口气。

"I have three names already," sighed the child.

“我已经有三个名字了。”小海蒂叹息着说。

The Rat sighed, sinking back in his seat again.

水鼠叹了口气，又陷进座位里。

She sat down and sighed, wishing the night could go on forever.

她坐下来，叹了口气，希望这一夜永远不要结束。

The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.

年轻的妻子责备他，但他什么也没说，只是叹了口气。

"Nothing," Heidi sighed, "but I knew that I never could learn it."

“没什么，”海蒂叹了口气，“但我知道我永远学不会。”

"That was a dreadful snowstorm"; and he sighed again, and was silent.

“真是一场可怕的暴风雪。”他又叹了口气，陷入沉默。

Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.

皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。

The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.

假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。

When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him.

他休息了一会儿后，陌生人叹了口气，嗅了嗅空气，看了看他。

I sighed with inward relief.

我内心释然地长出了一口气。

Roberta sighed with relief.

罗伯塔松了口气。