Most successful people are unorthodox persons whose minds wonder outside traditional ways of thinking.
大多数成功人士都是非正统的人,思想都在传统的思维方式之外。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途,如:在城市中运送人员,在机场之间飞行,协助救援工作,以及帮助寻找失踪或通缉人员。
People usually paint businesswomen as bossy persons, but actually many of them are easy-going and gentle.
人们常把女商人描绘成专横的人,但实际上她们中很多人都很随和、很温柔。
International Day of Disabled Persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
国际残疾人日是一年一度的活动,旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
Some people maybe think that history is boring and hard because it has so much persons and accidents to remember.
有些人可能因为要记住历史里涉及到的好多人和事而觉得历史是枯燥与难学的。
Specifically, the risk of dying for overweight persons was 17 percent lower than for people of normal weight.
而且,超重人士的死亡风险比标准体重的人要低17%。
If I'm a good person, then other people will be good persons.
如果我是一个好人,那其他人也是好人。
When there is a shortage of available persons, the enterprises need to offer higher wages, so that they can get the people they need.
当可获人员短缺时,企业需要提供更高的薪水来获取他们所需的员工。
In the real life people often have different facets that they share with different persons whereas on friend-networks such as FriendFeed, it is impossible to choose one facet of a person.
在现实生活中,人们与不同的人分享时往往有不同的侧面,而在FriendFeed之类的朋友网络上,是不可能选择一个人的某一侧面的。
Year by year, working persons have had to pay a higher proportion of their incomes for their own compulsory "insurance," or to support other people.
工作的人们年复一年地把自己大部分的收入用来支付强制性的“保险”,或者分给其他人。
Let's say I have a love of persons, and that's why I give money to OXFAM, which feeds starving people in Africa for instance, in underdeveloped countries.
例如我有对人的爱,这就是我为什么给牛津救济委员会捐钱,让他们不发达国家的难民送去食物,例如非洲。
Many people believe that psychic detectives have helped find both living and dead missing persons for police.
许多人认为通灵侦探帮助了警察找到了许多失踪人口,不论他们是活者的还是不在人世了。
Active lifestyles often provide older persons with regular occasions to make new friendships, maintain social networks, and interact with other people of all ages.
充满活力的生活方式常常为老年人定期提供机会,结交新的朋友,维持社交网络,并与各年龄组的其他人交往。
It seeks to ensure that persons with disabilities enjoy the same rights and opportunities as all people, and are able to lead their lives as do other individuals.
它致力确保残疾人士享有与全体人民同等的权利和机会,并能过上同其他人一样的生活。
It is this: the people cannot themselves individually exercise the power of government; the power must be held by one or a few persons.
这就是:人民无法自己使用权力,所以必须由少数人来掌握。
Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.
无论什么人,行了其中可憎的一件事,必从民中剪除。
Will the miracle happen again? People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.
人们后来就常用“守株待兔”这个成语来形容那些老梦想着不耕种就会有收获的人。
Some people envy rich persons.
有些人妒忌有钱的人。
Assists in prevent undesirable persons and unwelcome people to enter hotel by themselves.
协助阻止闲散人员和不受欢迎的人随意进入酒店。
So, conduct a cabaret not ordinary people to imagine so and in brief, many persons can't adapt this profession also.
所以,经营酒店并非一般人想像的那样简单,许多人并不能适应这个行业。
An aircraft owned by Agni air with over a dozen people onboard crashed in Makawanpur in central Nepal early Tuesday, local media reported. A total of 14 persons have been killed.
据当地媒体报道,尼泊尔阿格尼航空公司的一架小型客机24日在尼中部默格万·布尔县坠毁,机上14名人员全部遇难。