Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.

这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。

She wore her hair in bunches.

她梳着两条辫子。

Jumping away, she brought Clara some bunches of fragrant herbs and put them in her lap.

她跑到一旁，给克拉拉拔了几束芳香的嫩草，放在她的腿上。

Picking whole bunches of flowers to take home with her, she put them all into her little apron.

她摘了一大束花回家，把它们都放在她的小围裙里。

The muscle uvulae bunches the soft palate.

悬雍垂肌使软颚成串。

Traffic often bunches on the big highways.

在干线公路上，交通往往十分拥挤。

Mark the bunches accordingly to avoid confusion.

束相应标记，以避免混乱。

I can eat bunches of them and feel guilt-free doing so.

我可以吃一口气吃很多串葡萄，并且没有负罪感。

Known, which contests the flower bunches are my favorites?

可知，那一簇簇争奇斗艳的花儿是我的最爱？

Bonsai POTS, bunches of flowers produced in my own hard work.

一盆盆盆景，一束束鲜花在我自己辛勤中产生。

Meanwhile, stack the kale leaves in bunches and cut crosswise into slivers.

与此同时，把羽衣甘蓝堆成束，切成薄长条。

We will be growing our hair into backcombed bunches and glossing our lips scarlet.

把头发用梳子倒梳，猩红唇色王道。

Freckles are small bunches of melanin that are visible on individuals with fair skin.

雀斑是在人白皙的皮肤上可以看见的小点黑素。

The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.

被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。

And a long time he sat there with the bunches of the camel-dates above him, golden as the sunlight.

他长时间地坐在那儿，硬枣树的枝叶遮在他的头顶，金色有如阳光。

You may also run into problems with code that performs bunches of stat calls on large Numbers of files.

在对大量文件执行多个stat调用的代码中，可能也会碰到问题。

The intervals between bunches, meanwhile, were longer, allowing for a more precise measurement of speed.

同时各串之间的时间间隔也拉长了，这就能更为精确地测量速度。

If you look at Staphylococcus under a powerful microscope it looks like a bunch of little grains in bunches.

在高倍放大镜下，您会发现，葡萄球菌看起来像是一簇簇的微小颗粒。

So the largest ones, for example, often serve as school buses, moving bunches of small ones to the battlefield.

例如，最大的工蚁经常充当校车，运送一群小个的蚂蚁上战场。

We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.

我们将首先用午餐，然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰，朝那个神圣的地点出发。

But outside of the equator, the rock behaves elastically and often bunches up, like the surface of a deflating balloon.

但是在赤道地带以外地方，岩石会表现得富有弹性，常常起褶皱，就象正在放气的气球表面。

The other faeries sat together in bunches, huddled against the cold, and let the snow coat them, mad and exposed stoics.

其他仙灵扎堆而坐，互相围拢着来抵御寒冷，任凭雪花落在身上，傻气而坚忍地待在露天。

The new beam consisted of shorter bunches, just three nanoseconds long, ie, 20 times shorter than the apparent discrepancy.

新的中微子束由较短的串组成，首尾时间差仅3 毫微秒，即所测得时间差的20分之一。