A gust of wind flapped the tents.

一阵风吹动了帐篷。

Tents come in various shapes and sizes.

帐篷有各种各样的形状和大小。

My fellow campers were already packing up their tents.

我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。

They put up their tents and settled down for the night.

他们搭起帐篷，安歇下来。

Surgeons are performing operations in tents by torchlight.

在帐篷里，外科医生正靠手电筒的光亮进行手术。

Some are living in poorly built dormitories, even in tents.

一些人住在建得很差的宿舍里，甚至住在帐篷里。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.

医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。

We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.

我们提供双人帐篷以及简单的烹饪和露营设备。

They found a spot on a rocky platform where they could pitch their tents.

他们在一个岩石平台上找到了一处可以搭帐篷的地方。

Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.

长达数小时紧张忙乱的活动就在前面，帐篷要支起来，摊位要搭起来。

Together, you take out your tents and snacks.

你们一起拿出帐篷和零食。

It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.

它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。

They use the camels for carrying water, food, tents and something else.

他们用骆驼运水、食物、帐篷和其他东西。

When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!

第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！

For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.

他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。

Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.

在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。

The Sami has long used the tents as portable shelters—their wide bases and forked poles enable them to withstand the winds on the Arctic tundra.

长期以来，萨米族人一直把这些帐篷用作便携式避难所——宽大的底部和叉状的支杆使它们能够承受住北极冻原上的大风。

Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.

显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。

They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.

他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。

We have local guides and stay in tents or tree houses.

我们有当地导游，也会住在帐篷或树屋里。

There we put up tents and made a fire to keep us warm.

我们在那里搭起帐篷，生火取暖。

A number of tents had been set up for the homeless in the area.

这个地区已为无家可归者搭建了一些帐篷。

We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.

我们搭起帐篷，生起火来取暖，并在上面煮食物。

As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."

一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”

There is usually an outer tent of water-proofed fabric and a lighter inner tent or tents with a built-in groundsheet.

通常有一个防水织物的外部帐篷和一个或多个带有内置防潮布的较轻的内部帐篷。

You can buy a kitchen extension for many tents, and it's worth buying one if you plan to stay camping in one place for more than a few days.

如果经常露营，你可以买一个厨房扩建用具，如果你打算在一个地方露营超过几天，买一个扩建用具是值得的。

During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.

他们白天滑雪速行，夜晚安营扎寨。

They were encamped in the tents.

他们在帐篷中宿营。

They erected their tents there.

他们在那里竖立起帐篷。