The poem encapsulates many of the central themes of her writing.

这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。

It's a simple term that encapsulates the fact that relationships at work can reasonably be non-intimate, inconsequential, unimportant and even, dare I say it, disposable or substitutable.

这是一个简单的术语，概括了以下事实：工作中的关系可以合理地是非亲密的，无关紧要的，不重要的，甚至可以说是可抛弃的或可替代的。

The model encapsulates the state of the application.

模型封装了应用程序的状态。

ActionError encapsulates an individual error message.

ActionError封装了单个错误消息。

It now encapsulates the human narrative, writ very large.

现在它囊括了人类故事，并大范围扩展开来。

The term coined in the book’s title encapsulates the thesis.

本书题目中所造的词语是其主题的浓缩。

Each MXBean encapsulates a single functional area of the JVM.

每个MXBean封装了JVM的一个单独的功能区。

It encapsulates an instant in time with millisecond precision.

它以毫秒级的精度封装时间上的某个瞬间时刻。

A Destination object encapsulates a provider-specific address.

Destination 对象封装特定于供应商的地址。

LocalDate: This class encapsulates a year/month/day combination.

LocalDate：该类封装了一个年/月/日的组合。

The key manager encapsulates the surrogate key generation function.

键管理器封装了代理键生成函数。

The XPages design element now encapsulates the total user interface.

现在，XPages设计元素封装了整个用户界面。

Aragón, the region of which Zaragoza is capital, encapsulates it all.

在以萨拉格斯为首都的阿拉贡地区则囊括了所有负面情况。

Shows the XSLTLink class, which encapsulates the complete conversion.

清单2显示了xsltlink类，它封装完整的转换。

RSS encapsulates metadata (information about data) around the content.

RSS将元数据(关于数据的信息)封装在内容周围。

Step 2: Create the XML document that encapsulates the required IT rules.

步骤2：创建封装所需IT规则的XML文档。

And that encapsulates the biggest worry about Asia's flight from marriage.

这囊括了亚洲结婚率下落的最大忧患。

The book type, therefore, encapsulates all the information relevant to a book.

因此，Book类型封装了所有与书有关的信息。

This class encapsulates information about each agent involved in a deadlock alert.

这个类用于封装一个死锁中每个代理的相关信息。

CommandXML — This argument is an XML string that encapsulates the update commands.

commandXML——该参数是一个用于封装更新命令的xml字符串。

The adapter definition looks a bit strange but encapsulates a lot of functionality.

适配器定义看上去有些奇怪，但它封装了大量功能。

Subprocess encapsulates a process to allow simpler modeling by reusing definitions.

子过程通过封装过程重用定义简化了建模。

Such an adapter layer encapsulates code that uses the stub and its generated classes.

这种适配器层封装了使用存根及其生成的类的代码。

This component encapsulates all the features required for execution of the REST action.

此组件封装执行REST动作所需的所有功能。

When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.

当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。

Database model: Encapsulates a logical and physical database design for this specific project.

数据库模型：封装供此特定项目使用的逻辑和物理数据设计。

This is the proper object approach: each object encapsulates its information and its processing.

以下是一种适宜的对象方式：每个对象封装自身的信息和处理。

An XML stream is an envelope that encapsulates the exchange of XML information between two entities.

xml流是封装了两个实体间的XML信息交换的容器。

Now, the endpoint always takes in a document that encapsulates the types of things the endpoint needs.

现在，端点总是接收一个封装该端点所需类型的文档。