She made a fanning motion, pretending to cool herself off.

她做了一个扇扇子的动作，假装使自己凉快一些。

That day he spied on her while pretending to work on the shrubs.

那天他假装修剪灌木，却秘密地监视着她。

Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.

休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。

In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.

照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。

"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."

“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”

He was pretending to be from England, but his accent and manners gave him away.

他假装来自英国，但他的口音和举止暴露了他的真面目。

We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.

我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。

Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"

他假装什么也没看见，微笑着问：“你好吗，我亲爱的蜡烛芯？”

In the paper, says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个人到处假装自己是电力局的。

You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.

你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。

The boys, pretending to struggle, were pushed into the cabin and the door was closed on them.

孩子们假装挣扎着，被推进船舱，舱门关上了。

The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.

这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。

"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.

他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”

She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.

她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。

Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.

虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。

We had a huge jackfruit tree on our front lawn that we decorated. Once we glued white styrofoam balls to the tree, pretending they were snow.

我们装饰了草坪前的那棵巨大的菠萝蜜树。我们还曾把白色泡沫球粘在树上，假装那是雪。

Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.

大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。

There's no sense in pretending this doesn't happen.

假装此事没有发生是没用的。

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.

尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。

Drag has been with us since the birth of comedy, because it's funny to see a man pretending to be a woman.

自喜剧诞生时就有男演员反串的表演, 因为看男人假扮女人很有趣。

I stopped pretending from then on.

从那时起，我不再装了。

I made up my mind to stop pretending.

我下定决心不再伪装了。

Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.

然后他们可以在网上买东西，并在假装成你发布信息。

The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.

伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。

After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.

在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。

I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.

我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。

Show some spunk. Quit pretending you're being abused.

慷慷慨慨！甭装可怜虫！

He deceived her by pretending to be a famous movie star.

他冒充著名电影明星来骗她。

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.

他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。

Are we not pretending anymore?

我们不打算假装下去吗？