He'll also meet the emperor and the empress at a lunch on Tuesday.

他还将在周二的午餐会上会见皇帝和皇后。

"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.

一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”

The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.

该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。

Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.

皇帝遗孀在场时，任何人不得进餐。

Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们称那位皇后是令他们尊敬的祖先。

It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.

加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店将尼克·伯奇尔列入黑名单，其中至少有一部分责任要归咎于海边的海鸥。

Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.

这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。

How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?

只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？

I pity the empress. Poor empress.

我很同情皇后，她很可怜。

The Empress Dowager had the motive.

皇太后慈禧就有此动机。

Pour is show empress dowager joke.

倒是让皇太后看笑话了。

The Empress Dowager was the mastermind.

慈禧太后即是此事的主脑。

But Ning frost feel empress really not should so.

可是凝霜觉得娘娘真不该这样。

Only when the Empress died, did you start to come here.

皇后死后，你才开始来这。

I am an ordinary person, I am not the emperor or empress.

我是一个平凡的人，我不是什么皇上或者皇后。

The Empress possesses a scepter which controls Izmer''s Golden Dragons.

女皇拥有一个能指挥里斯美尔金龙的权杖。

An image of Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko on his birthday.

本周三，日本明仁天皇迎来了他76岁的生日。

Sunday is spoken of for the Czar's visit to the Empress Eugenie at Chislehurst.

据说，沙皇会在星期天去奇索赫斯特见欧仁尼皇后（译注：拿破仑三世的妻子）。

He was then appointed by Napoleon III to pack the dresses of the Empress Eugenie.

而后他被拿破仑三世委派去包裹欧仁妮皇后的礼服。

Concerns had been raised that the 72-year-old empress might not be up to the trip.

72岁的美智子皇后能否出访一直令人担忧。

'My own and the boy's life are in your hands,' the Dowager Empress Longyu shouted at them.

隆裕对他们咆哮到：“我和这个孩子的命掌握在你们手中了。”

In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.

由于服侍太后，这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁。

Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed.

纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子，也是他们三个孩子中最后结婚的一个。

The emperor greeted the flag-waving wellwishers, appearing three times on the glass-shielded balcony with the empress.

明仁天皇向前来表达祝福的热情民众致以问候，他和皇后三次出现在玻璃防护阳台上。

Empress Michiko, meanwhile, admitted that she has sometimes wondered what it would be like to have a cloak of invisibility.

而美智子皇后则坦言，她有时倒会突发奇想，希望能有一顶隐形斗篷。

EvidentLy, the soul-stealing activities of the fox demon were associated with the impropriety of rule by empress dowagers.

显然，狐妖的魂魄窃取活动被同皇太后的不当统治联系在一起。

Most specifically, my daughter's childhood memories and her 13 inward desire to defeat the 14 empress of 15 destiny, her mother!

具体说到我女儿，童年的记忆在她心里留下了烙印，她内心深处一直渴望击败掌控她命运的人—她的母亲，我！