His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.

他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。

Hippies preach altruism and mysticism, honesty, joy and nonviolence.

嬉皮士宣扬利他主义和神秘主义，诚实、喜悦与非暴力。

Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence).

不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。

Soon gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence) .

不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。

Mila's predisposition is towards peace, nonviolence, and harmlessness.

Mila的天性是和平、非暴力和不伤害的。

That is the work of a bodhisattva, a Buddha, always with compassion and nonviolence.

那是菩萨和佛陀的工作，总带着同情和非暴力。

Not for the reasons that you might think, though, like his belief in nonviolence.

不是因为你可能会想到的原因，例如：他对非暴力的信仰。

In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.

在软件方面，我们也很强，由于我们正在宣传非暴力。

The key to the Pope's spiritually motivated defiance of the Soviets was its nonviolence.

教皇在精神上激发了人们对苏联人的蔑视情绪的关键在于非暴力。

They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world.

他们崇尚非暴力、深居简出和远离现代社会的生活方式。

Nonviolence cannot be taught to a person who fears to die and has no power of resistance.

非暴力不能用来教导怕死的人或无力抗争的人。

To do otherwise would be to confirm his cowardice and take him further away from nonviolence.

不然的话，他最好还是承认自己是懦夫并且以后远离非暴力。

For many centuries in that temple, people had lived the same way, meditating and living a life of nonviolence.

很多世纪以来，在那所寺庙，僧侣都一如既往，打坐并践行非暴力的生活。

With the jails filling up and the scorching glare of national disapproval focused on Birmingham, Bull Connor abandoned his posture of nonviolence.

由于监狱被挤满，而全国的不赞同又如灼眼的目光般聚焦与伯明翰，在这样的压力下，公牛康纳放弃了他的“非暴力”姿态。

Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.

非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。

Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.

非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。

Many of these extremists misread the significance and intent of nonviolence because they failed to perceive that militancy is also the father of the nonviolent way.

在这些极端主义者中，有许多人误解了“非暴力”的意义和目的，因为他们未能理解战斗性本身也是“非暴力”方式之父。

Its strongest "selling point" is the peacefulness, nonviolence and no blood, reflecting the potent status of the cultural imperialism of the Western countries.

它的最大卖点是和平的非暴力的不流血的方式，它反映了西方文化帝国主义的强势地位。

Dr. King’s death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.

金博士的死使这个国家出现了个空白处，而这时的国家恰恰最迫切需要人们继续坚持非暴力的信念，继续坚定对美国美好未来的信念，尽管这两种信念现在正面临着失去的危险。