Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.

试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。

In the 1994 movie "The Last Seduction", a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.

在1994年的电影《最后的诱惑》中，一个蛇蝎美人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。

Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.

不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。

Her methods of seduction are subtle.

她勾引人的手法很巧妙。

The third step is seduction.

最后一步就是诱捕。

The undeniable seduction of first love.

不可否认的爱的诱惑中第一次。

La Seduction: How the French Play the Game of Life.

诱惑的艺术：法国人如何游戏人生

The Seduction Science guy smiles at beautiful women.

把妹达人，向漂亮女人微笑。

Like this, everyone will invent its own seduction codes.

就这样，每个人会创造出自己的魅力准则。

The seduction is that you "need them" to find your way home.

诱惑就是你“需要他们”来找到你回家的路。

It was blatant seduction, but he was powerless to stop himself.

这是太粗俗的诱惑了，可以他没法阻止他自己。

“It's just like a high school date,” she cooed, with mock seduction.

“就像一场高中时的约会,”她喋喋不休，故意诱惑。

Russian school is teaching women the skills of seduction - to attract rich men.

俄罗斯新开一家“诱惑学校”，专教女性学习“诱惑技巧”引诱富翁。

And of course, a sense of melodic seduction that grabs on and can't be shaken.

当然，旋律具有引人入胜的感觉，扣人心弦，令人欲罢不能。

You can fix some of these kinds of issues when in Seduction, but it's not ideal to have to do so.

你可以在诱惑阶段加进一些类似的事情来弥补你前阶段的疏忽但这样做不理想因为你完全可以在前些阶段做好。

The only thing they mask with their loose robes is their figure - to prevent accidental seduction!

他们唯一在他们宽松的长袍上装饰的只是他们的画像-用这个提醒他们远离世俗的影响！

Everyone is able to define its own seduction idea and codes. This is the idea of individual freedom.

每个人都可以定义自身的诱惑观念及准则。这就是个人自由的概念。

Todd'sbrief when designing the dress was "The Art of Seduction" and thatthat's what it represents for her.

Todd设计这条裙子的理念是“诱惑的艺术”，而这也是她所希望这裙子表达的内涵。

In the 1994 movie "the Last Seduction," a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.

1994年的电影《最后的诱惑》中，一个女人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。

Love Signals, a book by anthropologist David Givens, is a practical guide to the body language of seduction.

人类学家大卫·吉文斯所著《爱的信号》(Love Signals)一书是如何用身体语言诱惑对方的实用指南。

Confident people win because they are willing to take enough chances, not because they have secrets of seduction.

自信的人能成功是因为他们愿意抓住更多的机会，而并不是由于他们有什么魅力秘诀。

So we can expect that modernity itself, which is the origin of seduction capital, would be called into question.

因此，我们可以预想的是，现代性本身这个诱惑资本的来源，会被许多人质疑。

A woman I know who does online dating says she is often baffled by the seduction techniques of the men she meets.

我认识的一位女性在网络上征婚，她说她遇到的男人们的把妹技巧经常让她困惑不已。

It is because I want to be loved from head to toe, justified in my every choice, that the seduction hysteria exists.

因为，我想要从头到脚地被爱，捍卫我每一个选择，那诱惑的歇斯底里存在着。

She even describes battles with bureaucrats as an exercise in seduction, thanks to the promise of pleasure in resolution.

她甚至把官僚之间的争斗描述成诱惑的练习，多亏还有在娱乐之余的分辨能力。