The castle stands on the site of an ancient battlefield.

那座城堡坐落在一片古战场上。

I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.

我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.

她女扮男装以便能上战场打仗。

In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.

在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。

I've twice been to the wars, and as I survey the battlefield, something different is happening.

我去过两次战场，当我观察战场的时候，发生了一些不同的事情。

These injuries resemble those on skulls from a 1461 battlefield cemetery in England, Murphy says.

墨菲说，这些创伤很像英国一个1461年的战场墓地中颅骨的创伤。

The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.

这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。

Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.

在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。

The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.

医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。

Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.

尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。

Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.

把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。

Their aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by their heroic behavior on the battlefield.

他们的贵族的身份和贵族出身，由于他们在战场上的英雄行为而被认可。

In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.

飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。

The two opposing armies faced each other across the battlefield.

敌对两军在战场上严阵对峙。

One example is Battlefield 1942.

一个例子是Battlefield 1942。

A decade ago it was a battlefield.

而这里10年前，却是战场。

The Qi-Lu parties set the battlefield in Chang Shao.

齐鲁双方把战场设在了长勺。

He brought a shepherd's rules to the battlefield.

他把牧羊的法则应用到了决斗场上。

You have 30 minutes to complete this battlefield event.

战场的时间限制在30分钟.

The real prize, though, is processing battlefield information.

然而其真正的价值在于处理战场信息。

China is already focusing on space as a potential battlefield.

中国已经把太空当作潜在的战场来关注。

What constitutes core battlefield ground is a matter of debate.

核心战场在哪里是一个有争议的问题。

Mathew Brady, for instance, rarely set foot on a battlefield.

例如，马修·布雷迪就很少涉足战地。

Growing tired of Battlefield 2 and your fancy modern online games?

开始厌倦战场2和你喜爱的现代网络游戏了么？

One should never succumb to fatigue when alone on the battlefield.

一个士兵永远不该在战场上屈服于困倦。

I'm not a studio photographer; I'm a battlefield photographer.

我不是室内摄影师；我是一个战地摄影师。

They find great thrills in treating the workplace like a battlefield.

他们将职场视为战场，为此激动不已。

This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.

这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。