She's like James Bond in spectator pumps and a hat.

她就像穿着船形中高跟鞋戴着帽子的詹姆斯·邦德。

It's the new James Bond movie.

是詹姆斯·邦德的新片。

Think Indiana Jones meets James Bond.

想象印第安纳 琼斯遇见詹姆斯邦德会是什么情况。

We have James Bond to make sure of that.

因为我们有詹姆士·邦德。

It's a videotape of the new James Bond movie.

是詹姆斯·邦德新片的录像带。

When was the last time James Bond compromised?

邦德最后一次妥协是什么时候呢？

This is not James Bond that I am talking about.

我绝对不是在说詹姆斯·邦德。

You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!

你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！

James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.

詹姆斯·邦德是大力神，是现代的帕尔修斯。

When was the last time James Bond compromised? Try never.

邦德最后一次妥协是什么时候呢？从来没有。

I like Aston Martins because I used to watch James Bond films.

他思忖道，“我喜欢阿斯顿马丁，因为我是詹姆斯邦德的电影迷。

Alex amounts to a teenage James Bond for the 21st century.

艾列克简直就是21世纪詹姆士邦德的少年版。

There have also been rumors he may score the next James Bond film.

现在还有一些谣言说他会为詹姆斯邦德的下一部电影配乐。

You don't have to walk away from a family to live like James Bond.

你不必为了去做詹姆斯·邦德而远离家庭。

It pursued this phoney idea that James Bond and Harry Potter were British films.

它追求这样一种骗人的意念：詹姆斯·邦德和哈里·波特是英国电影。

This 1970's concept was not only James Bond cool, but also bloody gorgeous, too!

这款1970年代的概念车不仅有着詹姆士·邦德般的酷派头，而且还极尽华美之能事。

He recently designed the suits for Daniel Craig's James Bond in Quantum of Solace.

不久前公映的《大破量子危机(Quantum of Solace)》中丹尼尔·克雷格版詹姆斯·邦迪的服装就是由他设计的。

This device was used in the spy movie "Thunderball" about British secret agent James Bond.

这种装置在特工电影《Thunderball》(《雷霆万钧》)中使用，这是一部有关英国特工人员詹姆士·邦德的电影。

Meanwhile James Bond was evidently Christopher Metsos, now on the run from the Cypriot police.

此时，詹姆斯 邦德显然是Christopher Metsos，他现在在躲避塞浦路斯[1]警方的追缉。

But LAN Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade.

而詹姆斯·邦德小说的作者，伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。

There was no magic watch or pen or fancy car like James Bond, he said, just a pencil and a notebook.

没有詹姆斯·邦德的神奇手表、神奇钢笔或是神奇汽车，他拿到的只是一支普通的铅笔和一本记录本。

“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.

在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。

VGB dropped a new line of mens clothing inspired by the iconography of James Bond and other men of mystery.

VGB为男装写下了新的一页，其灵感来自詹姆斯·邦德和其他神秘男士的肖像集。

Author Ian Fleming had his fictional secret agent James Bond play the game in Japan, in "You Only Live Twice."

作家伊恩·弗莱明在《雷霆谷》中，就曾安排他所创造的那位特工詹姆斯·邦德在日本玩过这个游戏。

She appeared as villainess scientist Katya Nadanova in the best-selling James Bond 007 videogame, Everything or Nothing.

她还在詹姆士·邦德007“谁与争锋”的视频游戏担任女恶棍科学家Katya Nadanova。

Nicknamed 'the Scubster', the 3.5 meter-long yellow submarine has echoes of the fancy gadgets from fictional spy James Bond.

这艘名为“Scubster”、长3.5米的黄色潜水艇与007系列电影中詹姆斯·邦德的行动装置极为相似。