Cussane worked quickly and methodically.

丘萨恩干得快而且有条不紊。

She methodically put the things into her suitcase.

她把东西井井有条地放进了她的手提箱。

They sorted slowly and methodically through the papers.

他们慢慢地有条理地整理文件。

She saw him methodically searching the drawers of a highboy.

她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。

Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。

Artists methodically paint the masks to create realistic skin tones.

这些艺术家们有条不紊地对面具染色来创造逼真的肤色。

Since losing to Mr McCain in 2008 he has prepared methodically to run again.

自从2008年的时候败给了麦凯恩先生之后他就一直在有条不紊的准备再战。

He said the suspect appeared to be methodically cutting into the victim's body.

他说，嫌疑犯看起来是在有条理地切割着受害者的身体。

Then, attack one of these areas methodically, by reading books on that particular subject.

然后，通过阅读某特定主题的书籍，有条理地进攻这里面的某个领域。

People will still buy what the need and want; they'll just buy slower and more methodically.

人们仍然会花钱买他们需要和想要的东西，只是他们的决策会延迟，也更为慎重。

My left hemisphere is a very different place. Our left hemisphere thinks linearly and methodically.

而我们的左脑则是完全不同的一副图景。

As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.

我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。

Be sure every vital to-do item is written on your list and methodically work your way through these items.

请务必留心是否每件重要的待办事项都写在了清单上，你是否已按部就班的处理这些事情。

Methodically he arranges a small pot and four tiny cups, usually smaller than small coffee cups, in a tray.

他用一个茶盘，很整齐地装着一个泥茶壶和四个比咖啡杯小一些的茶杯。

Seizing the opportunity, Baltimore's offense methodically controlled the ball and moved 80 yards on 13 plays.

巴尔的摩小马队抓住这次机会，有条不紊的控制着比赛，13次进攻前进了80码。

At a certain point, I quite methodically planning every move, relaxed a little, and let my right brain take over.

在某种程度上，我有条不紊地计划着每一步移动，稍待歇息后，通过右脑的思维执行下去。

Aim for constant improvement and consciously and methodically work towards positive change where you need it most.

朝着不断改善的目标，自觉地有条不紊地向着您最需要的积极方向努力吧。

Relax methodically, starting with your feet: Tense the muscles as hard as you can, then relax each area completely.

系统地放松，从你的脚部开始：尽量拉紧你的肌肉，然后完全放松每一个部位。

This allows administrators to more methodically determine which object should be retained and which should be deleted.

这样，管理员即可更系统地确定应该保留和删除的对象。

Analyze the room methodically (you may define a standard procedure, such as always looking from left to right, for example).

系统地分解这个房间(你可以确定一个标准程序，比如总是从左看到右)。

Manual test execution means methodically obeying the test implementation prompts and observing and noting results appropriately.

执行手动测试意味着有方法地遵守测试实现提示并适当地观察和注意结果。

The next day I sat down with the phone book and methodically called each of the mental health clinics listed in the Yellow Pages.

第二天，我坐在电话薄旁，按顺序给黄页上的精神健康诊所打电话。

What's more, says Dunman, bacteria will eventually develop resistance against any antibiotic, no matter how methodically selected.

更何况，邓曼说，无论怎样有条不紊地选择细菌最终都将产生针对任何抗生素的耐药性。

He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes he coolly and methodically shot them, hunting down those who fled.

他将夏令营成员聚集在一起，在地狱般的90分钟里，他冷静而有条不紊地射杀他们，射倒逃跑者。

As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.

由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。

In 1971, List methodically killed his mother, wife and children in his 18-room house. Then he ate lunch before leaving for a new life.

1971年，里斯特在他那座有18个房间的住宅里，有条不紊地杀害了他的母亲、妻子和孩子们，接着吃完午餐，起程开始新的生活。

As Michael sleeps, Haywire USES a razor blade to methodically slice open Michael's shirt and tear away the fabric, exposing his tattoo.

当Michael睡着时，Haywire用一把剃刀片有条理地划开了Michael的衬衫，扯开布料，显出他的纹身来。