Copied books are as good as copyrighted ones, but they don't cost much, usually less than half the price.

复印书和正版书一样好，但它们的成本并不高，通常不到一半的价格。

I bought this melon at half the price.

我以半价买了这个瓜。

And I bought this melon at half the price.

而且我是用半价买了这个西瓜。

It would have been dear at half the price.

这东西即使是半价还是太贵。

Or buy a loaded car like the Hyundai Sonata at half the price.

或者半价买那种现代索纳塔那样的富余车。

If this fan is too expensive for you, I know where you can find it for half the price.

如果这是范太昂贵，为你，我知道您可在此找到它的价格的一半。

We sit while our better halves search for sales offering one item for half the price of two.

当我们的另一半去寻找那些买两件即可打五折的商品时，我们就在那里坐着。

That's highway robbery! I can buy the same thing for half the price at the shop down the road!

简直是敲竹杠！我可以用一半的价钱在这条街的商店里买到同样的东西。

Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.

但令人意外的是，没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品，来抢走它们的生意。

Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.

电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。

Half the price of coal and no carbon: That’s a tall order, which is why Gates is looking for a miracle.

低价、无碳的产能技术，这是个不易实现的目标，所以盖茨才会希望奇迹的发生。

"Lady, I will cut your lawn for half the price of the person who cuts your lawn now," replied the boy.

“夫人，我愿意以他现在一半的价格为你修剪草坪。”男孩答到。

Amazon unveiled a Kindle Fire tablet for $200, less than half the price of the iPad, the original tablet.

亚马逊展示了一款售价200美元的平板电脑KINDLE FIRE,这比最初的平板电脑IPAD便宜了一半还多。

Finally, it is less than half the price of any Greenline clarinet, and suffers much less in terms of intonation.

最后，硬橡胶单簧管的价格是任何绿线单簧管的一般，而且音准方面问题少很多。

They have left, the chocolate shop girl working very quickly to sell them just put chocolate in half the price to us.

等这些人走后，在巧克力店打工的小姑娘很爽快地把刚才卖给他们的巧克力以一半的价钱给我们。

Its latest flagship eMi 3 phone costs $330, less than half the price of top models from Apple and Samsung Electronics.

其最新款的旗舰手机小米3售价330美元，不到苹果和三星电子最高端型号价格的一半。

The new iPhone 3G is currently being advertised as “Twice as Fast. Half the Price” and is expected to be sold for $199.

新iPhone 3G手机现在的广告语则是“速度翻倍，价格打折”，将会以199美元的价格销售。

Wall Street didn't approve of the move either, and the stock is now trading at less than half the price it was two months ago.

华尔街也不看好这一举措，Netflix当前的交易价已经跌到了两个月前的一半以下。

Yes, but only a partial refund. I'm afraid you're going to lose a lot of money, possibly more than half the price of the tickets.

可以，但只能退部分票款。恐怕您将要损失许多钱，大约要超过票的一半金额。

The trip will be faster than a container ship and half the price of air freight, and will make London to be directly linked to China.

整个行程将比货柜船快，而且价格是空运的一半，还直接连接了伦敦与中国。

Purchasing green beans are also at least half the price you can purchase comparable quality beans that are pre-roasted in a coffee shop.

购买青豆，至少是在咖啡店同等质量的烘焙咖啡豆的价格的一半。