She likes to laugh a silly laugh in one's face.

她喜欢在人面前傻笑。

Sometimes he painted the natural look of things. Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in one's face.

有时他描绘事物的自然本色；有时他似乎把事物拆散，然后支离破碎地抛到人们面前。

Last week, a 'bill to forbid concealing one's face in public' was approved by 335 votes to one.

上周，一个“公共场合严禁遮盖面部的法案”以335票对1票，获得通过。

Education is the magic that's behind much of Apple's current success, but it's been a decade-long process of determination, patience and keeping one's own counsel in the face of market critiques.

顾客教育，看似是是苹果成功背后的秘诀，但是这种秘诀，需要几十年决心，耐心以及虚心接受市场的批评。

Curved eyebrows like two new moon hanging in the face, a pair of one's eyes brimming with radiating vigour eyes following a long with a small nose and a small mouth of have a glib.

弯弯的眉毛像俩个新月似的挂在脸上，一双炯炯有神的眼睛下面长着一个小鼻子和一张能说会道的小嘴巴。

The trailing nuptial dress with black canvas shoes is very cute, the bride and groom in the wedding take one's ease lying on the playground on the face is brimming with the happy smile.

拖尾婚纱搭配黑色帆布鞋十分可爱，婚照中自由自在的新娘与新郎躺在操场上脸上洋溢着开心的笑容。

The chairs were only of wood, but they were so bright that one might see one's face in them as in a looking-glass.

椅子就是木制的，可油光锃亮得照得出人脸来，就像是照在玻璃上一样。

These people have totally lost ability and one's own will of thinking independently in the face of the great man.

这些人面对伟人完全失去了独立思考能力和自己的意志。

He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one's face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.

他自己得不到世人的了解，便躲在自己的世界中，轻易不抛头露面，远行时甚至选择夜行。

I believe every one's heart live an evil. And the point lies in that whether you have courage to face it.

我相信人的内心都深藏着邪恶，只在于是否能勇敢面对。

Second is the individual enlightener's self-related contradiction in the face of one's own native culture and values.

二是个体启蒙者面对本土文化、价值上自我相关的矛盾性。

Objective To discuss curative effect of druggery and liquid nitrogen Cryotherapy in treating nodus-type damage on one's face due to the first domestic dog m pachy dermats(MP).

目的探讨药物联合液氮冷冻治疗由厚皮马拉色菌致面部结节性损害的疗效。

In the face of everything, we have will be over in one's mind, our hearts, there has been no fairy tale.

面对一切，我们将在一个人的头脑，我们的心，一直没有童话。

If an interlocutor's face is damaged by the other one's improper strategies, there would be a breakdown in communication.

因为一旦说话人一方的面子由于对方的礼貌策略运用失误而遭到伤害，那么就不可避免地会造成交际的失败。

It's hard to face changes in one's life. This is often especially true as we get older.

面对生活上的转变殊不容易，对上了年纪的人，这一点尤其困难。

It is a light in the face, an air of exclusive welcome, an almost impossibly sustained note of satisfaction in one's company, and regret without fuss at parting.

它是满面的红光、是种热情欢迎的姿态、是超乎想象长久相伴的满足、是毫无遗憾的安然的分离。

In whole activity process, the face of hundreds pieces of pure child, allow our for a long time hard dismiss from one's mind, because they are so serious, lovely, innocent.

整个活动过程中，数百张纯真孩子的脸，让我们久久难以忘怀，因为他们是那么认真、可爱、天真。

On the day before Christmas the weather set in very cold; no snow, but a bitter, biting wind that whistled and sang over the flat land and lashed one's face like fine wires.

在圣诞节的前一天，天气很冷，设置，没有下雪，但痛苦的，刺骨的寒风的呼啸，并在平地生，抨击自己的脸像细线。

In the face of the earth, only the mother of a war against one's performance, so that the tyrant Buddha site, only the performance of the birth mother lives, breeding future generations.

在地球上，只有母性能泯灭战争，让那些暴君放下屠刀，立地成佛，只有母性能诞生生命，繁衍后代。

As the famous saying goes: "There are two things can never be forgotten in one's life, the face of mother and the appearance of city."

土耳其诗人纳乔姆·希格梅有一句名言：“人的一生中有两样东西是永远不能忘却的，这就是母亲的面孔和城市的面貌。”