Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.

一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。

Already a high-ranking military officer by his teenager years, Lin Shu was engaged to Princess Nihuang.

林殊十几岁就当上了高级军官，与霓凰公主订了婚。

Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.

自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。

High-ranking Flo was an attentive, playful mother.

级别较高的富娄是一位专注且顽皮的妈妈。

Italians prefer to do business with high-ranking people.

意大利人喜欢和高级别的人做生意。

High-ranking foreign delegations are also often hosted there.

这里通常也招待外国高级代表。

One of the four was a high-ranking executive and an Australian citizen.

四人当中有一名是高管并且是澳大利亚公民。

This is the second attack on a high-ranking police officer in recent days.

这是在最近几天针对高级警务人员的第二起攻击事件。

Among those convicted were three former high-ranking police commissioners.

这些罪犯中有三位是曾经的高级警官专员。

Seven high-ranking current and former FIFA officials were arrested Wednesday.

七名高级别现任和前任国际足联官员周三被逮捕。

Perhaps as a result, several high-ranking reformists have been freed from jail.

几位高层改革者获释出狱或许正是他们努力的结果。

Goodbye to Europe as a high-ranking power, says Richard Haass in a column in the FT.

与欧洲这位曾经位高权重的强权告别吧，理查德·哈斯在《金融时报》一篇专栏文章这样写道。

High-ranking Flo was an attentive, playful mother. She lived an estimated 53 years, one of the longest lives recorded at Gombe.

级别较高的富娄是一位专注且顽皮的妈妈。她活了大约有53年，在贡贝记录中是寿命最长的一个之一。

Nationally known high-ranking politicians have asked me to help them appear more “credible”, but I have never taken such requests.

曾有全国知名的高层政要让我教他们怎样撒谎，我从未答应过他们的请求。

A high-ranking executive goes to an important customer, and comes back with information about a key function pushed for by that customer.

一个高级执行官去访问一个重要的客户，带回这个客户提出的关于一个关键功能的信息。

The novel has lots of graphic torture scenes, and the shadow of a high-ranking American adviser representing SACO was often behind the torturers.

小说里面有很多生动的严刑拷打场面，那些打手身后常有代表中美合作所的美国高参的影子晃动。

A SWATHE of high-ranking bureaucrats from Japan's biggest ministries began in new posts on July 30th, doled out as part of an annual summer rite.

和每年夏天一样，7月30日，一大批日本各部高官将在各种新职位履职。

Here are some search engine optimization strategies to quickly and efficiently leverage what you may already have to build high-ranking landing pages.

下面是一些搜索引擎优化战略，以快速，有效地利用你可能已经建立的高级别目标网页。

Their salaries were on a par or even higher than her own and many of them had high-ranking jobs in their companies that Tina could only dream of in the US.

他们的薪水和Tina的差不多甚至更高，而且能在那些Tina在美国只能做梦的高层岗位任职。

A curator tells me they once belonged to high-ranking members of an early nomadic community, and had been excavated from an ancient burial ground in northern Tuva.

一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。

At the Davos World Economic Forum, he stressed that the sentence had not yet come into force and admitted that his own "high-ranking colleagues" had discussed the case with him.

在达沃斯世界经济论坛上，他强调此判决尚未生效，并承认同自己的“高级同僚”就此案进行了讨论。