Hotel occupancy has been as low as 40%.

酒店入住率已低至40%。

The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。

The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.

为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。

Prices are based on full occupancy of an apartment.

公寓租金按全部住满为基础计算。

The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.

生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。

This is the Hund Rule and it explains electron occupancy.

这就是洪特定律，它解释了电子分布问题。

Lowest energy to highest energy and it is a function of occupancy.

从最低能量到级最高能量级都是这样，而这是占据的函数。

One day, forgiveness will tiptoe in and take up gentle occupancy in your heart.

总有一天，宽容会悄悄地来，温柔地入住你的心房。

And that is that the energy levels themselves change with electron occupancy.

就是能级本身，也会随着电子的排布发生变化。

Industry executives and analysts expect occupancy and demand to start stabilizing.

业界人士和分析师预计酒店的入住和需求都开始趋于稳定。

In the first half of 2010, 23 of the Top 25 Markets experienced occupancy increases.

2010年上半年，美国前25个主要地区市场中有23个的酒店入住率得到了提升。

The average hotel occupancy rate increased threefold to over 60 per cent this month.

酒店的平均入住率上升三倍，本月已达百分之六十以上。

Similarly, the hotel industry's revenue and occupancy levels continue to be hard hit.

同样，酒店业的收益和入住率持续遭遇重创。

Phoenix, Arizona, posted the only occupancy decrease, falling 1.4 percent to 43.6 percent.

唯一出现入住率下降的是亚利桑那州凤凰城，同比下降了1.4%，只有43.6%。

Meanwhile, average occupancy rates dropped to 55 percent last year from 60 percent in 2008.

与此同时，2008到2009年，酒店入住率也从60%下滑到了55%。

The question for Russia under Mr Putin has never been about elections or the occupancy of the Kremlin.

普京掌管下的俄罗斯问题从来都不是选举或入主克里姆林宫的问题。

It is a 4 level interchange with a restricted access lane that can be used by high-occupancy vehicles.

这是一个4层立交，有一条供高承载车辆专用的受限车道。

The industry's occupancy was up 7.0 percent, revenue per available room for the month rose 8.5 percent.

整个酒店行业的入住率同比上升了7.0%，而当月的每间可用房收入则同比上升8.5%。

Mr. Yoffie: Our facilities are running at 90% occupancy, which makes it difficult to introduce new programs.

约菲：我们的教学设施有90%都已经被占用了，因此很难引进新课程。

The hotel's head of public relations said occupancy had suffered as a result of the security crisis in Nigeria.

这家酒店的公共关系负责人说道，酒店的入住率因尼日利亚的安全危机而受损。

Occupancy declined for the following three nights, as people found alternative travel methods or returned home.

随后三晚入住率开始下跌，因为人们找到替代飞机出行的旅游方式或者选择回家。

Bangkok, Thailand, was the only key market to report an occupancy decrease, falling 4.9 percent to 43.3 percent.

泰国曼谷的酒店入住率下降了4.9%，只有43.3%，是唯一一个入住率下降的地区；

The -verbose: gc command-line option produces trace data containing gc statistics including the heap occupancy.

gc命令行选项生成包含gc统计数据(包括堆占用情况)的跟踪数据。

If the occupancy is consistently high even after the heap has been collected, the maximum heap may be too small.

如果在收集了堆以后，占用率依然很高，那么最大的堆可能太小。

Let's say your notional box has 8 average-sized blocks in it right now, with a maximum occupancy of about 10 blocks.

假设目前我们的盒子里装着大小差不多的8个积木，这个盒子最多这能装下10个。

It is near a neighborhood of single room occupancy hotels, soup kitchens and other service providers for the very poor.

与它临近的是出租单间的旅馆，廉价餐厅和其他为穷人提供的服务设施。

Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel.

计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率，同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。

Such market-value parking is not simply a cash-grab; it is about obtaining an optimal balance between occupancy and vacancy.

按市价收取泊车费并不仅仅为了增加现金收入，它还能保证车位占有率和空置率之间的优化平衡。

Among the Top 25 Markets, New Orleans, Louisiana, reported the largest occupancy increase, up 4.7 percent to 70.4 percent.

在排名前25位的市场中，路易斯安那州的新奥尔良入住率增幅最高，增长了4.7%，达到了70.4%。