They were too spiritless even to resist.

他们无精打采的，甚至都没抵抗。

Lacking strength or energy; spiritless; weak.

无力的无力或无精力；无精打彩的；虚弱。

Crawls furiously the annotation spiritless cliff.

奋力爬出诠释懦弱的悬崖。

Spiritless is the mouth which very difficult to close up.

懦弱是一条很难合拢的口。

The child used to be lively, why does he seem so spiritless today?

怎么了，平常挺活泼的今天怎么发苶了？

A lazy man's life is dull and spiritless. While in life he is lifeless.

懒惰的人一生沉闷，毫无生气，生和死没什么两样。

He's got a lot of tricks. He shoots, dribbles, but never feels spiritless.

他花样挺多的，能投篮，能运球，他不会无精打采。

A little light was seen from the tree gaps, spiritless, like the snoozed eyes.

树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。

mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us last night!

爱德华昨天夜里给我们朗读时，样子无精打采的，蹩脚透了！

UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.

直至最近，就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。

The sister-in-law said that, she has not seen the spiritless father to be such firm the powerful quantity!

嫂子说，她从来没见过懦弱的父亲那样坚强而有力量！

Some pair of lover, male is extremely spiritless, handles in front of any matter all lets the girlfriend first try.

有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。

Cities of this size tend to lose their human scale, becoming chaotic and spiritless, thus being difficult to live in.

这种规模的城市往往失去了适宜人类生存的尺度，变得混乱嘈杂、毫无灵魂，因而难以安居。

Cities of this size tend to lose their human scale, becoming chaotic and spiritless, thus being difficult to live in.

这种规模的城市往往会失去人性化，因越来越混乱而变得死气沉沉的，因此不适合居住。

Creating some green Spaces with plants in different levels of building, in order to running away from spiritless sense of living in an apartment.

在建筑的不同层高创造一些有植物的绿色空间是为了避免在公寓中居住而产生的沉闷的感觉。

After being taken to an animal hospital his health began to improve but he seemed spiritless - until he developed a friendship with a white pigeon.

在动物医院，小猕猴的健康逐渐有了改善，然而却整日无精打采、百无聊赖，直到他遇见了这只小白鸽。

Some of you may find yourselves as noticeably different even look upon yourselves as outcasts and unable to fit into a structured and spiritless society.

你们中的一些人也许发现自己有明显的不同，甚至以为自己是被抛弃的，无法融进到一种结构化的，没有生气的社会中。

You lovable, spiritless, for have not achieved the acme of perfection to feel compunction frequently with restlessly, was afraid itself specially is deceived.

你可爱、懦弱、常常为没有达到尽善尽美而感到内疚和不安，特别害怕自己上当受骗。

At the same time, it seems very extraordinary, that so frosty, spiritless a passion should be able to carry us further than all the warmth of youth and pleasure.

然而，令人惊奇的是情感的冷酷，无精打采比洋溢青春的热情和愉悦更能左右我们。

Some pair of lover, male extremely spiritless, handles in front of any matter all lets the girlfriend try first. The girlfriend extremely is discontented regarding this.

有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。