She hates doing the same work day after day.

她讨厌日复一日做同样的工作。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。

Day after day, he became very bored.

日复一日，他变得非常无聊。

Day after day people go and come the same way.

日复一日，人们以同样的方式来来往往。

Day after day, he held the sticks to practice walking.

日复一日，他拄着拐杖练习走路。

To reach our goals, we work hard to make progress day after day.

为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。

Day after day we practiced and she praised me for every rung I reached.

我们日复一日地练习，我每爬到一个横杆，她都会表扬我。

The high temperature in Korla makes it difficult for anyone to work day after day in the sunshine.

库尔勒的高温使得人们很难日复一日地在阳光下工作。

In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.

在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。

New things emerge day after day.

新的事物每天都在出现。

Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.

没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。

If we study day after day, there is nothing that cannot be achieved.

如果我们日复一日地学习，就没有什么是做不到的。

My life seems to be in a groove, I do the same things day after day.

我的生活似乎很单调，我日复一日地做着同样的事情。

Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.

日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。

"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.

“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。

This happened day after day, and in this healthy life, Heidi grew stronger, and more sunburnt every day.

日子一天天地过去，在这种健康的生活中，小海蒂变得越来越强壮，脸被晒成棕色。

If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.

如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。

But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.

但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。

To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.

实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。

Peter offered a lot of money for the cornea, but time passed day after day, nobody came for that.

彼得出了很多钱买角膜，但时间一天天过去，没有人来捐赠角膜。

Day after day, time passes away.

一天天过去，时间逐渐流逝。

Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.

时间一天天流逝，但我仍然无法忘记这种感觉。

She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."

她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”

Day after Day: Shawshank courage.

日复一日的：“肖申克”式勇气。

Bangkok - day after day, Bangkok sinks.

曼谷在一天天地下沉。

Dead dolphins keep washing up day after day.

每一天都有新的海豚尸体被冲上海滩。

Vending machines are expensive day after day.

天天使用自动售货机是十分昂贵的。