Inspires and perpetuates hope.

激励并永存希望。

It perpetuates itself.

它让自己合理的永存。

Let's be clear about this: skin-whitening perpetuates a form of racism.

我们需要清楚地明白：美白其实是一种种族主义的新形式。

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。

Failure to express negative feelings perpetuates the withdrawal of love units.

不能表达消极情感是爱的恒久障碍。

I don't talk to anybody about my personal life, and maybe that perpetuates it, too.

我不向任何人谈论我的个人生活，也许是延续这一点。

The result is a traffic jam of sorts, which perpetuates the pump and slows recovery.

结果就像堵车那样，加剧了充血而减缓了恢复。

Because, it is only death that perpetuates human love and beauty, which are both mortal.

要让人类有限的爱和美永存，就只有死。

Evidence shows that women's lack of economic opportunity perpetuates poverty, says Buvinic.

Buvinic说，证据表明，妇女缺少经济机会使得贫困持久化。

The practice perpetuates fat stigma, the researchers say, and may contribute to obesity itself.

研究者认为，这种报道策略使胖子的恶名根深蒂固，更有可能促成肥胖的形成。

This only perpetuates their unhappiness at work and makes them feel like they can't ever get ahead.

这只能持续他们工作中的不快，让他们觉得永远不可能有所进展。

The causes may benefit his beloved rural poor, but the patronage system perpetuates royal influence.

这些事业或许使他那些生活在农村地区的臣民获益，但是庇护制度也使得皇家影响力得以长久地延续。

Not doing anything about it is the answer, because any other action actually just perpetuates the resistance.

不要做任何事，这是答案，因为任何其他行动，其实只是延续了阻力。

The search for freedom perpetuates the idea that you could be free if only you could "get it" by attaining something.

对自由的追求使这一想法成为一个不败的神话。

Your singing sound, your dance step, your compassion not, therefore stagnates, your soul perpetuates in the common people heart.

你的歌声，你的舞步，你的爱心并没有因此停滞，你的灵魂永存世人心中。

This is how the credit industry perpetuates its game; for now it has lots of dream to give out in exchange for the use of the credit card.

这就是信用卡行业怎样把相关游戏生生不息玩下去的过程，因为现在它就有很多梦想用来跟信用卡的使用来交换。

Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.

相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。

Sterling Brown So it seems completely unfair and it is, I think, unfair as Sterling Brown took it up and as Gates then perpetuates the idea in his own reference.

所以我认为，对此的评价极为不公,但盖茨在引用时保留了这个意见。

Ms Birbalsingh—whose family is Jamaican, and who was educated at a comprehensive school before going to Oxford—argues that concealing poor standards perpetuates them.

Birbalsingh老师来自于一个牙买加家庭，在她去牛津之前她是在综合学校上的学。她争论道,隐藏的低水准一直伴随着他们。

The observation tower perpetuates this magic moment for visitors thanks to a 360 degree view available thanks to automated shutters that open up all along the periphery.

观测塔楼可实现360度全景视野，四围安装可自动开启的百叶窗，使参观者心中这不可思议的观景时刻不朽长存。

The debilitating effect of hunger on human productivity and income leads to a hunger trap, Stamoulis says, with extreme poverty causing hunger which then perpetuates poverty.

Stamoul is说，饥饿给人类生产力和收入造成的破坏性影响导致出现饥饿陷阱，极端贫困引起饥饿，饥饿再使贫困无限期地延续下去。

He has long bestowed honours in exchange for donations to his good causes. The causes may benefit his beloved rural poor, but the patronage system perpetuates royal influence.

长期以来，他一直用授予荣誉来换取对公益事业的捐赠，这有利于统治乡下农民，但庇佑制度使得王室影响力得以持续。

It perpetuates the vicious cycle of under-achievement, benefit dependency, ill health, lack of aspiration, poor parenting and child poverty that blights so many areas of Britain.

贫穷构成了一个碌碌无为、依赖他人、体弱多病、缺乏目标、没有家教和幼年贫困的恶性循环并影响着英国很多地区。批判性的思维基本不起作用。

In addition, you could argue that affirmative action perpetuates divisions between the RACES rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.

此外，“平权行动”让种族的隔阂长久存在，而没有实现让种族成为我们的社会里无关紧要因素这一最高目标。

The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.

营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长Tamar Manuelyan Atinc说。