He asked to be connected to the central switchboard.

他要求转接到电话总机。

These appliances should not be connected to power supplies.

这些装置不应该接通电源。

It can be connected to a PC for the transfer of information.

它可以连接到个人电脑上进行信息转录。

Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.

不像那些会褪色或破裂的友谊，我知道无论我面对什么，我永远都会和母亲在一起。

Each point should be connected to the next in series by a line.

每个点都应该通过一条线连接到下一个点上。

Each adapter can be connected to 21 VLANs.

每个适配器可以连接到21个VLAN。

Q: Can the iPhone be connected to desktop peripherals?

问：iPhone能连接桌面设备吗？

It should be connected to our G-186 here in this room.

它应当与我们在座的186个国家紧密相连。

Also enterprise applications can be connected to the service bus.

此外，企业应用也可以被连接到服务总线上。

So many of these new computers may never be connected to the Web.

因此，这些新电脑中的大多数都不会被接入网络。

The server will maintain a list of potential peers that can be connected to.

服务器将维护这些潜在的可以被连接上的终端列表。

The tool does not require you to be connected to the database to be profiled.

该工具不要求连接进行概要分析的数据库。

For passing loads, computers in a cluster must be connected to each other.

为了转移负载，集群中的计算机必须彼此连接起来。

I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.

我很惊讶，身处这样一个小镇，我居然能和世界联系在一起。

The signal of one object simply needs to be connected to the method of another.

只需要将一个对象的信号连接到另一个对象的方法。

RDA can be connected to the existing database using standard JDBC connectivity.

可以使用标准的JDBC连接将RDA连接到现有的数据库。

It's hard for them to learn new languages and be connected to the bigger world.

对他们而言，学习新语言并和世界保持联系非常困难。

As deep as this worm lives, it may be connected to possible life in outer space.

在这种蠕虫生存的深度，可以与在外太空的生存相联系起来。

None of the remote cockpits are supposed to be connected to the public Internet.

所有的远程驾驶舱都不允许接入公共互联网。

Business users will be connected to it to create and manage their business rules.

业务用户将被连接到这个服务器，以便创建和管理其业务规则。

Find out from your instructor the database name that you will need to be connected to.

如果您使用本指南作为学校课程的一部分，那么可以向老师询问要连接到的数据库的名称。

One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.

一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。

However, recent research suggests that the bloom might instead be connected to winter storms.

然而最近的研究表明，浮游植物爆发反而和冬季的风暴有千丝万缕的联系。

Wireless-enabled laptops can be connected to a campus network by wireless authentication.

带无线支持的笔记本电脑可以通过无线验证连接到一个校园网。

After download you don't have to be connected to the Internet in order to read the ebook.

下载之后，你不用为了看电子书再去联网，你可以不用上网。

It seemed to him that this had to be connected to the continued high level of unemployment.

在他看来，这与持续的失业率高企有着必然的联系。

The green and red dots represent devices that could be connected to your smart home network.

上图绿点和红点指的是可以连接到你的家庭网络上的设备。

A service provider can be connected to a service requester if their WSDL descriptions match.

如果WSDL描述匹配，服务提供者就可以连接到服务请求者。