We came from the English tradition of not being demonstrative.

我们的感情不外露来自于英国传统。

The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。

Asia has long tradition of tea-drinking.

亚洲有饮茶的悠久传统。

What's the tradition of business talks in South Korea?

韩国商务会谈的传统是什么？

The tradition of gift-giving in Japan is very ancient.

日本送礼的传统由来已久。

They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.

他们致力于保护书法传统。

She wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.

她想保留住街区里这种冰激凌车的传统。

We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.

我们决定打破在家里过春节的传统。

The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.

新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。

The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.

边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。

Rather, she wants to preserve the tradition of the neighborhood ice-cream truck.

相反，她想保留街区冰淇淋车这一传统。

The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.

粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。

A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.

一位名叫 Hiccup 的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。

They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.

他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。

Chris Von Der Ahe started the American tradition of eating hot dogs at baseball parks, making hot dogs more popular.

克里斯·冯·德阿赫开创了在棒球场吃热狗的美国传统，使得热狗更受欢迎了。

Italy, which has a much weaker tradition of immigration, has witnessed a sharp increase in immigration in recent years.

意大利的移民传统要弱得多，但近年来移民人数急剧增加。

One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.

美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。

Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.

只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。

The shortage of crews proved to be a greater and greater problem, despite continuous appeal to Venic's tradition of maritime greatness.

尽管一再强调威尼斯那海事之伟大的传统，但是船员的短缺被证明是一个日益严重的问题

Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.

然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。

The company has a long tradition of fine design.

这家公司的优秀设计历史悠久。

It's a tradition of this school to name its buildings after great people.

以伟人命名建筑物是这所学校的传统。

The British tradition of afternoon tea is an important part of that country's identity.

英国的下午茶传统是这个国家身份的重要组成部分。

The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.

中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。

Even though many of the customs have faded away, the tradition of cutting hair is reaching new heights.

尽管许多习俗已经消失，但理发的传统却达到了新的高度。

Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.

中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。

The South has a tradition of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and gaining admiration for the performance.

南方有种传统，付出巨大的代价挑战不可能，自豪地庆祝失败，并因表现而获得钦佩。

There is a long tradition of Anglophobia within Irish nationalism.

爱尔兰民族主义内部有悠久的仇英传统。

Christmas really took off for the Victorians because of the German tradition of the Tannenbaum Christmas tree.

由于德国传统的坦南鲍姆圣诞树，圣诞节在维多利亚时代开始流行起来。