The parquet floors shone like mirrors.

镶木地板亮得象镜子。

The parquet floors shone like mirrors.

镶木地板亮得像镜子。

Parquet on main floor and hardwood on 2nd floor.

主楼层镶木地板，硬木2号楼。

B: It's called parquet. It's made of oak blocks.

B：这是银木地板，是大块栎木做的。

The invention relates to parquet with an elastomer layer.

本发明涉及一种实木复合地板。

The hall floor is laid with wooden blocks similar to parquet.

礼堂的地板用类似镶木地板的木块铺设着。

The close-up photo revealed the glowing message on the parquet floor.

这张特写照片上显示出拼花地板上发光的文字。

Combination of wooden parquet flooring, floor to make personalized home.

组合小木拼花地板，使家居地板个性化。

Ceramics Tiles Floor Marble, Granite Slate, Quarizite Onyx, Teak Parquet.

各种款式地砖，磁砖，各国大理石，花岗石，板石。泰国柚木地板。

This apartment has a European Style Kitchen, Tile Baths, and Parquet Floors.

这个公寓有欧式厨房，瓷砖浴池、拼花地板。

It's called parquet. It's made of oak blocks. But it needs to be polished every week.

这是银木地板，是大块栎木做的。但每个星期都要擦油。

The part of the main floor of a theater between the orchestra pit and the parquet circle.

剧场正厅座位剧院正厅中乐池与楼方锯厢下的部位之间的部分。

Lamett multi-layer parquet is composed layers of wood affixed to one another at right angles.

乐迈多层实木复合地板由多层木皮沿着直角贴合在一起组成。

Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.

他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。

The pallid corpse of Jacques Saunière lay on the parquet floor exactly as it appeared in the photograph.

雅克。 索尼埃苍白的尸体躺在拼花地板上，和照片看到的一模一样。

Based on the test, the moisture content change of parquet and surface checking of painting were analyzed.

在实测的基础上，对地板的含水率变化及漆膜开裂情况进行了分析。

Methods: Retrospective analysis was used to study the clinical data of 17 cases with parquet intoxication.

方法：回顾分析17例百草枯农药中毒患者的临床资料、诊疗情况及治疗转归。

To the left, the room's octagonal viewingdivan emerged, looking like a dark island on the empty sea of parquet.

在他们的左边，拼花地板上放着供参观者小憩的八边形大沙发，看上去就像广阔的海洋中有一座黑暗的孤岛。

Going through the quadrangle courtyard and here we are in the parquet. Luoxia Hong's statue is before our eyes.

穿过四合院，走入正厅，首先映入眼帘的是落下闳的坐像。

Natural oak herringbone parquet floor throughout the house adds a warm tone that complements the clean white walls.

整个房间采用天然橡木人字形拼花地板，作为洁白的墙的补充，为房间增添了一道温暖的色调。

This type of parquet is the solution for the problems that may arise when using solid parquet as it is more stable.

这种类型的实木地板因为更加稳定，所以可以解决使用纯实木地板时可能出现的问题。

Linear deformation as a function of moisture content ( MC ) was investigated on the bottom layer of 3 layer parquet.

采用单因素试验法，探讨了三层结构实木复合地板背板的含水率对地板长度方向变形的影响。

Is a company specializing in the production of solid wood flooring and all types of parquet manufacturing enterprises.

浙江绿家木业有限公司是一家专业生产实木地板及各类实木复合地板的生产企业。

Inside the extension, oak parquet flooring, light-coloured brickwork and black-painted timber provide durable surfaces.

在扩建部分的室内，橡木拼花地板、浅色砖砌墙和黑色木材都保证了建筑表面的耐用性。

But as a natural product, solid parquet is more susceptible to shrinking and expanding than most other types of floors.

但是作为一种天然产品，实木地板相比大多数其他类型的地板更容易受影响而收缩和膨胀。

3 material types were used for the interior: rough cutter-surfaced board on the walls, veneer furniture and parquet floor.

室内装饰所使用的材料只有三种：墙面上粗糙的条状木板、饰面的家具和木地板。

Other popular cosmetics were an indelible pencil (quite ordinary, not cosmetic) and parquet lacquer with acetone coming complete.

其他常见的化妆品则有“消不去铅笔”（建筑业常用，本不是化妆品）和成分完全是丙酮的地板漆。

Garnett dropped to the parquet and kissed the leprechaun at center court, then found Hall of Famer Bill Russell for a long embrace.

加内特跪在地板上，亲吻了球场中心的球队吉祥物Leprechaun，然后找到了篮球名人堂成员拉塞尔拥抱了很久。