I need to have the top people in this company pull together.

我需要把这家公司最高层的人员团结在一起。

Let's pull together to achieve Chinese Dream.

让我们齐心协力实现中国梦。

As long as we pull together, success must belong to us.

只要我们齐心协力，就能获得成功。

If all of us pull together, we're going to finish the task.

如果大家齐心协力，我们就能完成这项任务。

As long as we continue to pull together, we'll keep winning the game.

只要我们继续齐心协力，我们就会一直赢得比赛。

If we all pull together, our China dream is sure to come true.

如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。

I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.

我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。

Our P.E. teacher often tells us that we'll win the game if we pull together.

我们的体育老师经常告诉我们，如果我们齐心协力，我们就可以赢得比赛。

All the lifeguards on the bank should be required to pull together to stop kids swimming alone in the river.

岸上所有的救生员要齐心协力，防止孩子们单独在河里游泳。

As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.

只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.

科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。

The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.

敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。

It is important for the whole world to pull together against COVID-19.

国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。

I believe if we pull together, our table tennis team can do much better next time.

我相信如果我们团结起来，我们的乒乓球队下次可以做得更好。

To pull together such an effort is very exciting.

协力完成这样的任务十分令人兴奋。

Now, you can pull together a simple PHP application to view the data from a browser.

现在，您可以完成一个简单的PHP应用程序，从浏览器查看数据。

But as long as the enemy is called Qaddafi, they will pull together. Morale is high.

但只要敌人是卡扎菲，他们就会团结起来，士气高涨。

You see, when girls are in groups, they pull together much like Cheerios39 in a nearly empty bowl of milk.

你看啊，当女孩们成群结队的时候，她们会紧紧抱团，就像几乎喝空了的牛奶碗里剩下的一团黏糊糊的早餐麦片。

This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.

这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。

Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.

也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。

They are individualists who build strong communities and pull together in a crunch. They have a national allergy to earnestness.

他们是个人主义者，他们建立起了强大的社会团体，他们在危难之时万众一心，他们把诚实正直奉为民族的圭臬。

The views were used to pull together collections of documents that fit the necessary status (such as publish, update, and delete).

视图用于收集符合必需状况(如发布、更新和删除)的文档集合。

To illustrate the need and the level of complexity, I decided to pull together few videos that present some elements of integration solutions.

为了将情况的复杂性阐述清楚，我决定通过几个视频来列举一些集成方案。

Sincebuilding our social networking tactics was still on the “to do” listfor 2010, we had to pull together a social marketing campaign on thefly.

由于我们把创建社会网络的策略安排在2010年的日程中，所以我们必须同心协力快速开展社会营销活动。

What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.

当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。

The force of gravity starts to pull together huge regions of relatively dense cosmic gas, forming the vast, swirling collections of stars we call galaxies.

引力逐渐把密集的大区域星云气体拉拢，形成那些巨大、漩涡状结构的所谓星系群。