A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.

一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。

Midge couldn't quite put her finger on the reason.

米吉不能非常确切地指出原因所在。

Midge clapped her hands, calling them back to order.

米琪拍着手，叫他们恢复秩序。

Close-up of part of midge head.

一部分蠓头部的特写镜头。

A midge, named Culicoide, carries bluetongue, a devastating livestock disease that is moving northwards in Europe due to climate change.

蝙蝠吃一种叫做 Culicoides 的蠓，它携带蓝舌病，蓝舌病是一种毁灭性的牲畜疾病，由于气候变化，它正在向欧洲北部转移。

The fastest muscle movement ever recorded belongs to the mighty midge.

据记录，肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了。

The occurrence of wheat midge has close relationship with temperature and humidity.

小麦吸浆虫的发生和温、湿度条件关系密切。

It can kill all kinds of epizoic parasites and their eggs, such as louse , flea, midge.

本品能快速杀灭犬、猫体表各种寄生虫及虫卵，如虱子、跳蚤、吸血蜱、疥螨等。

Rice gall midge is one of the important insect pests in the mautant area of South China.

稻瘿蚊是我国南方主要水稻害虫之一，以山区为重。

Willow twig gall midge( Rhabdophaga salics Schrank) occurred frequently and caused heavy loss.

杞柳瘿蚊发生频繁，造成很大的损失。

I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes. Splendid!" Midge applauded."

“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。

Midge: An aircraft engineer down the peninsula designed it; he worked it out in his spare time.

米姬：一个住在半岛区那边的飞机工程师设计的；他用闲暇的时间发明的。

In the hot summer, to the parents with a fan fan cool drive midge, to serve parents and peaceful.

在夏日炎热之际，则用扇子给父母扇凉驱蚊，以侍奉父母安寝。

The occurrence degree of wheat midge has close relationship with temperature, humidity and sunshine.

小麦吸浆虫的发生程度与温度、湿度、日照密切相关。

Methods The midge specimens were collected from accommodation of entry ships at anchorage, and classified.

方法在锚地入境国际航行船舶的生活区内采集蠓类，进行计数和分类鉴定。

I see one source that claims papatacci means “mosquito” or “midge” which could have been reminiscent to Fellini.

我在一个出处看到，papatacci有“蚊子（mosquito）”或“蠓（midge）”的意思。 或许，费里尼还依稀对这个词有印象吧。

You hold all that it can give or take away was the midge that the sun-blink brings out, and the evening wind sweeps away.

你认为人世间的得失不过是朝生暮死的蜉蝣，早晨的阳光孕育了它，一阵晚风又把它一扫而光。

Midge is sold as part of the "Happy Family" set, wearing a tiny wedding ring and a detachable stomach with a curled-up baby inside.

米姬是作为“幸福家庭”系列中的成员出售的。她戴着一枚小小的结婚戒指，腹部可以解开，里面还蜷缩着一个婴儿。

The chironomid midge is one of world wide distribution insects and normally occurs in a great abundance among many kinds of water bodies.

摇蚊在各类水体中广泛分布且大量发生，在稻田生态系统中也有大量发生。

Midge not don't love the wind, she is just as the wind will not be faithful to move away from her, mosquitoes do not want to do a one-woman kinda people.

蚊不是不爱风，她只是认定忠心的风一定不会离开自己，蚊不愿做一个从一而终的人。

As we have learned, breed of this kind of software is various, the principle of place introduction is to use high frequency ultrasonic to come drive midge.

据了解，这类软件品种繁多，所介绍的原理都是用高频超声波来驱蚊。

Medlar use ladybug control aphids, gall midge and other pests, improve wolfberry fruit quality, grade, insect pest control in the future to lay a good foundation.

利用瓢虫防治枸杞蚜虫、瘿蚊等害虫，提高枸杞果实品质、档次，为今后以虫防虫打下了良好基础。

Ultravox star Midge Ure, a Save the Children ambassador, recently returned to Ethiopia 25 years after the 1984 famine which prompted him to create Band Aid with Bob Geldof.

1984年的饥荒促使“拯救孩子”大使、超声波乐队明星米兹·尤瑞和鲍勃·吉尔道夫一起创建了Band Aid乐队。最近米兹·尤瑞回到阔别25年的埃塞俄比亚。

To effectively prevent midge occurrence, the article bases on 2006 wheat midge occurrence fact, summarizes the characteristics and analyses the reasons of outbreaks in some area.

结合2006年小麦吸浆虫的发生实况，总结了其发生特点，并对局部麦田的暴发成灾原因进行了分析。