He was paranoid, self-obsessed and misanthropic.

他偏执自恋又自闭厌世。

And so a misanthropic fantasy is conjured: what would a world without men be like?

另外，我还祈求一个愤世嫉俗的幻想，就是如果世界没有了男人会变成怎么样呢？

Oh you men who think or say that I am malevolent, stubborn, or misanthropic, how greatly do you wrong me.

唉，你们这些人以为并说我是个恶毒、顽固而又厌世的人，那可真是对我的莫大误解。

It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.

一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的，甚至是不人道的。

The Rescue me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.

救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。

In his psychological state, it is not difficult to find the moral sensitivity, misanthropic mood, profound melancholy and the tendency of fatalism.

他的心理状态呈现出几大特征，即极度的道德敏感、悲观厌世情绪、深深的忧郁和明显的宿命论倾向。

Probably see this film because of I have that a little bit misanthropic inclination, reason why from childhood right away, some feeling of meeting.

或许因为我从小就有那种有点愤世嫉俗的倾向，所以看到这部电影，会有些感觉。

The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.

另外一位是这系列小说的救世主，Lisbeth Salander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。

When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?

当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？