Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.

通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。

Fill out the forms and snail mail them in.

填好表格，放进蜗牛邮件中寄出。

What is snail mail?

什么是极慢的邮件？

It's no hurry. Just send me the letter by snail mail.

这没有很急。用一般邮件寄给我就行了。

FEW people under 30 make much use of "snail mail" anymore.

30岁以下的人群很少再使用邮寄。

The insanity can magnify and motorize the snail mail.

招致能放大和动力化平信。

Sorry, it'll have to be snail mail because I don't have a computer.

抱歉，恐怕得用邮寄方式寄给你，因为我没有电脑。

In some ways it 's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.

在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。

You can send an E-mail, a letter through snail mail, or heck, just call them.

你可以发送封电子邮件，一封平邮信件，或是打电话给他们。

You can send ane-mail, a letter through snail mail, or heck, just call them.

你可以发送封电子邮件，一封平邮信件，或是打电话给他们。

Send an e-card: If snail mail is too slow for you, you can send romantic e-cards instantly.

电子贺卡：如果你觉得寄信太慢了，你可以发送一封浪漫的电子贺卡来代替。

Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.

无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。

A. I'm sending my auntie Marge this lovely birthday card via snail mail. She lives in Japan.

我正在用蜗牛邮件给我的阿姨玛姬发送生日贺卡。她住在日本。

Whether through snail mail ore-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.

无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。

Send Them Snail mail: Most people when they open their mailbox are bombarded by bills and junk mail.

寄信：大多数人打开信箱的时候都只能收到账单和垃圾邮件的狂轰乱炸。

"Snail mail" letters by post, so I could see your handwriting, feel your paper, and generally feel.

阅读您的信是一种愉悦。我请求发送蜗牛邮件，这样我就可以看到您的手稿，并能更加的了。

In the digital age, writing an old fashioned, snail mail letter to a friend will surely make his day.

在数字化时代，写一封老式的平信给朋友，绝对可以让他高兴一整天。

'Snail mail' is the traditional letter delivering service in which you have a postman and a post box.

所谓的“蜗牛邮件”就是传统的邮寄信件，没有邮递员也没有邮箱。

Receiving a RealLetter or Package via Snail Mail – E-mail has become the primary source ofwritten communication.

收到一封由邮递员送来的真正的信件或者包裹——电子邮件已经成为书面交流的主要来源。

They connected mainly through 5 sporadic, expensive phone calls and through infrequent exchanges of 6 snail mail.

他们主要通过不定期拨打费用昂贵的电话以及零星的信件联系。

I've tried several times during the year to get my snail mail PIN so that I can get paid, but I've never received it.

这一年来，我为了拿到那钱，曾经几次试图申请PIN码，但却从未收到。

You can choose to cancel emails only, snail mail only or both by calling our customer service department at (949) 206-7900.

您可以选择通过致电我们的客服部门来取消电子邮件、纸质邮件的订阅，联系电话为(949)206-7900。

Well, ever since email became popular, people have used snail mail to talk about paper mail, because it is slower thane-mail.

对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它“蜗牛信”倒也挺形象的。

I agree with you. I still remembered that I wrote a letter to my family once a week when in university. Wemail nearly replaces snail mail.

我同意你的说法。我还记得在大学时候每个礼拜给家里写一封信。现在电子邮件几乎取代了平信了。

When I was in college there were two forms of communication available to the average citizen: the telephone and what we now call snail mail.

在我上大学的那个时候，对普通市民来说，有两种沟通方式可供选择：电话，以及我们现在所谓的蜗牛信件。

Text messaging is still a somewhat new phenomenon and even E-mail is only a blip on the screen when compared with our long history of snail mail.

短信仍旧算得上是新鲜事物，而相对于我们传统蜗牛式邮件的漫长历史而言，电子邮件只不过是屏幕上一个短暂的闪光点。

Conclusion: with the tremendous development of internet, snail mail may vanish one day, but what it conveys is more meaningful than a convenient email.

总结：随着因特网的迅猛发展， 平信有一天可能会消失。但它所承载的东西要比一封简便的电子邮件更有意义。

Paranoid about "hackers"spying on him, my boss insists on sending all correspondence via snail mail, which means I can't use my spam filter to ignore him.

因为老担心有黑客监视，我老板坚持所有的函件用邮政投递，这意味着我没法用垃圾邮件过滤器把他的邮件过滤掉了。

Paranoid about "hackers" spying on him, my boss insists on sending all correspondence via snail mail, which means I can't use my spam filter to ignore him.

因为老担心有黑客监视，我老板坚持所有的函件用邮政投递，这就意味着我没法用垃圾邮件过滤器把他的邮件给过滤掉了。