When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

警察赶到后，人群便向四面八方散开了。

The paint ran in all directions and made a very interesting picture!

颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！

Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.

因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。

Readers, geographies, histories, grammars flew in all directions.

识字课本，地理书，历史书，语法书飞向四面八方。

And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.

除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。

The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.

冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。

Showers of sparks flew in all directions.

无数火星儿向四处飞溅。

His arms were flailing in all directions.

他的双臂使劲地胡乱挥舞着。

I just hit out blindly in all directions.

我只是漫无目的地四处出击。

The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.

火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。

Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.

兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。

When Manchester City terrorist attack happened on May 22nd, people were so afraid that they ran in all directions.

5月22日，当曼彻斯特城发生恐怖袭击时，人们害怕得四散奔逃。

Does light travel in all directions?

光是向每个方向传播的吗？

He set to work again and made the snow fly in all directions around him.

他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。

Sparks flew in all directions.

火星迸溅。

Highways radiate in all directions.

公路四通八达。

Shots were fired about in all directions.

枪声四起。

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开。

The panic-stricken fled in all directions.

惊慌的人群向四面八方逃去。

The crowd in a panic fled in all directions.

仓皇的人群向四面逃去。

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸。

The crowd swarmed in all directions.

人群从四面八方蜂拥而来。

Fingers are pointed in all directions.

来自各个方向的手指都指向这里。

Science should look in all directions.

真正的科学应该着眼于方方面面。

And the light will be going in all directions.

而且光亮会洒向四面八方。

Incoming sunlight is scattered in all directions by waves.

入射的太阳光被波浪分散到各个方向。

The fires were spreading in all directions in the dry conditions.

大火在干燥的天气下正向四面八方蔓延。