The goblet was mantling with foam.

这个高脚杯盖满了泡沫。

He poured some wine into the goblet.

他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。

This goblet is cracked.

这个高脚杯有裂痕。

You put my name in the Goblet of Fire.

是你把我的名字放入火焰杯中的。

Rang like some fine green goblet in the note.

像一只精美的绿色高脚杯般鸣响着，每个音符。

Films: All of them EXCEPT Goblet of fire.

电影：全部(除火焰杯)。

He is not involved in Goblet of Fire at all.

他完全没有参与火焰杯的工作。

You think one of them put my name in the goblet?

你觉得是他们中的某个将我的名字投入杯中？

Do you think one of them put my name in the goblet?

你认为是他们中的一个把我的名字放进火焰杯中的吗？

The seventh, “Who has been drinking out of my goblet?”

第七个问：“谁喝过我的葡萄酒？”

Could you please pour some wine into the goblet for me?

你能帮我往高脚酒杯里倒一些葡萄酒吗？

It's, in fact, a broken goblet from the children's playhouse.

实际上，它是孩子们游戏房里的坏了的高脚杯。

Jones: one goblet of red wine and one bottle of beer, please.

琼斯：请拿一杯红葡萄酒和一瓶啤酒。

He took a little goblet full of a golden liquid from his robes.

他从长袍里拿出一只小高脚杯。杯子里装满了不知名的金色液体。

Films: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1.

电影：《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1》。

Hermoine Granger (Emma Watson) in 'Harry Potter and the Goblet of Fire'

赫敏 格兰杰（艾玛 沃森）-哈利波特与火焰杯（2005）

He was referring to his recent film Harry Potter and the Goblet of Fire.

他指的是他最近的电影《哈利·波特与火焰杯》。

Books: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly hallows.

书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。

Books: Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.

书：《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。

A single bar here might contain bits of a pharaoh's goblet and a conquistador's ingot.

一根金条可能曾经是法老的高脚杯或征服者的财宝。

Books: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly hallows.

书：《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器》。

Emma Watson and Daniel Radcliffe promote Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005.

2005年，艾玛沃德森和丹尼尔在出席《哈利波特与火焰杯》的推介会。

A lonely woman holding a goblet or smoking, will add a sense of loneliness and sadness.

一个孤独的女子手握高脚杯或者抽烟，会更添寂寞感与忧伤。

Films: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 2.

电影：《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器2》。

Books: Chamber of Secrets, Goblet of Fire, Order of the Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly hallows.

书：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器》。

Films: Chamber Of Secrets, Goblet Of Fire, Order Of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.

电影：《密室》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器1、2》。

I'm about to call it a night with a dish of strawberries graced by celery leaves frosted with sugar, and a crystal goblet of beetroot froth.

享受着一餐优雅拌上芹菜叶糖霜的草莓和一水晶杯装着甜菜泡沫，我将结束今天的工作。

It seemed to her as though they were swimming about in the goblet, and she forgot to sing the psalm, forgot to say the "Lord's Prayer."

她忘记了唱圣诗；她忘记了念祷告。现在大家都走出了教堂。