Welcome to sit on my bonnet!

欢迎坐在我的帽子上！

The woman moved nearer to him and peered under his bonnet keenly and closely.

那女人靠近他，仔细地端详着他女帽下面的脸。

The clerk stared at him and the rusty black bonnet a moment, and then laughed.

店员盯着他和他那顶褪了色的黑色女帽看了一会儿，然后笑了起来。

She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.

她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。

He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.

和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。

He raised the bonnet of McKee's truck.

他把麦基卡车的引擎罩打开了。

General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.

马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。

Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.

博内特教授多年来一直在研究这类分子。

The next thing we knew, it was on the bonnet.

接下来我们所知的便是，它在车盖上了。

The bonnet was swayed on her head.

那顶小圆软帽歪戴在她的头上。

Are welcome to sit on my bonnet!

我都欢迎它坐上我的帽子！

She has a bee in her bonnet.

她帽子里有只蜜蜂。

There was a Young Lady whose bonnet

有个年轻小姐戴着帽子

I said, hastening to resume my bonnet.

我说，赶快戴上帽子。

I asked, flinging down my rake and tying my bonnet.

我问道，扔下耙子，系上帽子。

I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.

我问，丢下耙，系上帽子。

Under the bonnet: a Nasa weld technician works on Orion.

引擎盖下：NASA一个焊接技术人员在拧上“猎户号”的螺帽。

The “eye” is the face the child, shadowed by a large white bonnet.

“眼睛”是孩子的脸，被一顶白色遮阳帽遮住了。

Then shewing her purchases: "Look here, I have bought this bonnet.

说到这里，她便把买来的那些东西拿给她们看。 “瞧，我买了这顶帽子。

Wearing a new bonnet, all the figures I ever knew go right slab out of.

噢，今天不要谈什么帐目了。我只要戴上一顶新帽子，所有数字就会一下从我脑袋里飞走了。

Stede Bonnet might be known as the baddest pirate captain of them all.

斯泰德·博内可能是所有海盗船长中最坏的一个。

I put on my bonnet and sallied out, thinking nothing more of the matter.

我戴上帽子出发，不再想这事了。

It has a socket in its bonnet and needs to be recharged every 100 miles.

它的发动机盖下有插座，每100英里需要充电一次。

Won't you put on that other gown and bonnet again, — you know the ones I mean?

你不打算再穿你那件裙袍，戴你那顶帽子了吗？

I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!

我买了顶帽子，真是高兴，就算特地添置了一只帽盒，也很有趣！

"I wonder if she wears a round hat or a bonnet in the afternoon," Janey speculated.

“不知下午她戴的是圆檐帽还是软帽，”詹尼猜测说。

And a portrait of Jackson as Peter Pan painted on the bonnet of an electric cart.

一辆汽车引擎盖上绘制的杰克逊彼得潘形象。

She wore a dress of black damask, a cape of the same material,and a bonnet of white crape.

她穿一件黑花缎裙袍，一件同样料子的短披风，戴一顶白绉纱帽子。

As the bonnet tipped forward, all I could see was green - the side of the valley was thick with trees.

随着车盖倾斜向前，我能看到的就是一片绿——峡谷深处是一片茂密的树。

In 1718, a little more than one year after he decided to take up piracy, Bonnet was captured and executed.

1718年，成为海盗仅仅一年多，博内就被擒获，并被处死。