I'll be there whatever happens.

不管发生什么事我都会到那儿的。

Nothing ever happens here.

这儿从未发生过任何事。

Click the link and see what happens.

点击那个链接，看看会发生什么。

We'll have to wait and see what happens.

我们只有等着看将会发生什么事情。

We shall love you whatever happens, Diana.

黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。

It happens at the very beginning of the book.

这事发生在书的一开头。

What happens next could decide their destiny.

接下来发生的事可能会决定他们的命运。

It shocks you when something like that happens.

发生这样的事情，使人觉得难以置信。

As it happens, I have a spare set of keys in my office.

碰巧我在办公室有一套备用钥匙。

There is a reason for every important thing that happens.

发生的每一件重要事情都是有原因的。

Why don't we just wait a little while and see what happens.

我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。

We are profoundly affected by what happens to us in childhood.

童年发生的事深深地影响着我们。

What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?

要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？

An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.

地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。

The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?

中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.

当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。

There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.

这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。

What happens when that happens?

那件事发生的时候会发生什么呢？

Everything happens here.

一切都发生在这儿。

What happens on Sundays?

星期天会发生什么？

It seldom happens.

这很少发生。

I agree with you, as it happens.

我恰恰和你意见一致。

Let's see what happens next week.

咱们等着瞧下一周会怎么样。

What exactly happens when we sneeze?

我们打喷嚏究竟是怎么回事？

Just plug it in and see what happens.

就把插头插上，看看会怎么样。

What happens if nobody comes to the party?

要是没有人来参加聚会，会怎么样呢？

That's the plan—unless anything untoward happens.

计划就这么定了—除非出现异常情况。

Frankly, I couldn't care less what happens to him.

说实话，我才不管他出什么事呢。

This is what happens when you make rash decisions.

这就是你贸然作决定的后果。

That happens to be my mother you're talking about!

你们谈论的是我母亲！