Negotiations have reached an impasse.

谈判已陷入僵局。

The negotiations have reached an impasse.

谈判陷入僵局。

We seem to have hit a bit of an impasse.

我们看起来有些陷入僵局。

Mr Obama declined one, leading to impasse.

奥巴马对此则是加以拒绝，致使双方陷入僵局。

A deadlock, as in negotiations; an impasse.

僵局僵局，如在谈判中的；死路。

Is this impasse the United States' fault?

目前的僵局是不是美国的错？

This is the crux of Thailand’s royal impasse.

这正是泰王室问题的症结所在。

10 is partly about breaking that destructive impasse.

10的部分目的就是打破那种灾难性的僵局。

The blame for this impasse falls mostly on Republicans.

共和党人应承担造成此僵局的主要责任。

Fortunately, the planet has not yet reached that impasse.

幸运地是，我们的星球还未达到那样的僵局。

Scala offers a common functional alternative to this impasse.

Scala 提供了一种普通的函数方法，打破了这一僵局。

In fact, those ten years may be at the root of the Doha impasse.

事实上，这十年是形成多哈僵局的根源。

It is unclear how the House and Senate can resolve the impasse.

目前不清楚众议院和参议院如何打破这个僵局。

These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.

这些举措可能为目前在南部与西部的僵局提供出路。

The Zimbabwean impasse figured high on the agenda of the G8 gathered in Japan.

在日本举行的G8会议将解决津巴布韦的僵局放在议事日程的前面。

So the Lady in the 1637 version of this poem, of this mask,is at an impasse.

所以在1637年版本的《面具》中，这位女士，陷入了僵局。

Zoellick said the time was "now or never" to break the impasse in global trade talks.

佐利克表示，当前是打破全球贸易谈判僵局的最佳时机，否则僵局将永难打破。

Here is the obvious question. What does it take to move Africa beyond this impasse?

需要面对的明显问题是，需要做些什么才能使非洲迈过这一难关呢？

By refusing to do so, the main blame for the impasse rests with Binyamin Netanyahu.

以色列拒绝这么做，那么应该由内塔尼亚胡对谈判停滞负主要责任。

Here is where all this welcome commitment, funding, and momentum reaches an impasse.

在此所有这些受欢迎的承诺、资金和势头陷入了僵局。

Optimists (of whom there are ever fewer) argue that this impasse is essentially tactical.

乐观主义者(现在非常少了)辩论僵局实质上只是策略上的。

Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.

因此造成了现今加州僵局，很有可能加州下个月就出现资金短缺。

The Aryans responded by stopping food supply and manufactured goods. A great impasse ensued.

雅利安人就停止供应粮食和工业制品作为回应，之后，巨大的僵局随之而来。

To achieve this, we must engage and discuss, rather than lecture, when we reach a an apparent impasse.

为达成这点，当我们停留在一个表面的僵局时，要接触对话，而不是批评说教。

For although Iraqis voted in high Numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.

因为尽管伊拉克人的投票率很高，但他们是根据族裔原则而投票的，这就造成了一种僵局。

Maybe so. But, by denying a way out of the impasse, rejecting Mr Lobo would punish ordinary Hondurans even more.

也许确实如此，但是如果拒绝承认洛沃的合法席位，也就是拒绝了一个打破僵局的机会，只会使得普通洪都拉斯民众受到更多伤害。

It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.

虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。