I escorted Mable to the door.

我把梅布尔送到门口。

"I like a nice clean block," Mable said.

“我喜欢美丽整洁的街区，”梅布尔说。

I soon learned that Mable began every day this way.

不久，我知道梅布尔的每一天都是这样开始的。

I introduced Mable to Sue, who had come downstairs.

我把梅布尔介绍给下楼来的苏。

I knew Mable wanted to pay me, but I wanted no money.

我知道梅布尔想付给我钱，但是我不想收。

"Good morning, Mable," I said, as I came abreast of her.

“早上好，梅布尔，”当我赶上她时说。

"Hello, sweetie pie," Mable said, and embraced me when I entered.

“你好，亲爱的，”进门时梅布尔拥抱我说。

Mable commenced sweeping up the sawdust while I packed up my tools.

梅布尔开始打扫地上的锯末，我则收起工具。

I looked out the window. Mable was swishing her broom down the street.

我向窗外望去，只见梅布尔正挥动扫帚沿街扫地。

Below a parking sign was one inscribed with Mable Howard, BLOCK CAPTAIN.

只见在一张停车标牌下面刻着“梅布尔▪霍华德 - 街区监督员”几个字。

When we left the house ten minutes later, Mable was sweeping the sidewalk.

十分钟后我们离家时，梅布尔正在打扫人行道。

The Debt. This year age had caught up to Mable. She sweeps only on days when the weather is fine.

今年，梅布尔上了年纪，她只能在天气好的时候扫扫街。

Mable also steals sideways glances, just as we do when flirting, to show she’s demure and hard to get, yet interested.

这时梅布尔则会偷偷地看他一眼，表明自己是个不易得手的端庄的淑女，正如我们在调情时所做的那样。

It was December 22yesterday. Mable came back with her friends while her mother was trying on a new sweater in front of a mirror.

昨天12月22日，梅布尔带她的朋友回来的时候，她的母亲正在镜子前试一件新毛衣。

We produce body piercing jewelry: UV puncture jewelry, acrylic piercing jewelry, the printing process, resin process, mable process.

青岛双合盛工艺品厂主要生产人体穿刺饰品：UV穿刺饰品、亚克力饰品、印刷工艺、树脂工艺、抹布工艺。

In 1998 Hazen founded Total Baseball with his wife, Mable li, which quickly gained a reputation as the finest indoor professional training facility in the western U. s.

1998年希臣和夫人李美宝创办“完全棒球”会，获得美西最佳室内专业训练场的美誉。