More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。

What do you do "in the moment"?

你在“这一刻”要做什么？

Action is not future or past action but acting in the moment.

行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。

Experience it, in the moment.

体验它，活在当下。

Are you living in the moment?

你是活在当下吗？

We need to live more in the moment.

我们需要更多地活在当下。

Focused more on being in the moment.

更多地关注当下。

But in the moment we will leave it in.

但是现在我们先留着。

Want to meditate and live in the moment?

想要静思，享受当下？

Live in the moment.

想太多没用，活在当下才是王道。

I'm just a little girl lost in the moment.

我只是个一时很迷茫的小女孩。

Be in the moment.

活在当下。

"How can I live more in the moment?" he asked.

“我如何能更多地生活在当下时刻？”他问。

Just let go and let yourself be in the moment.

只是放开并让自己处在当下时刻。

But I realized in the moment it didn't matter.

但同时我感觉事情不是这样的。

But to live in the moment is already in style.

但是，此时此刻我们是时尚的。

In order to realise the value of life in the moment.

为了了解生命这一刻的价值。

Stay in the moment - don't think about the future.

就呆在此刻吧，别去想未来了。

Well, when you're in the moment it won't always be.

好吧，时间总是不会再来的。

You've read about the importance of living in the moment.

你已经通过阅读了解了活在当下的重要性。

And in the short term, in the moment, they're often right.

在短期内，在当下，他们大多是正确的。

Try to think of your dream as a story, not as thinking in the moment.

请试着想象你的梦是一个故事，而不仅仅只是一个瞬间。

It may seem easier to live in the moment. But is this really true?

活在当下，似乎很简单，但是，真的简单吗？

We live for the future, and we live in the past….never in the moment.

“为未来而活”、“活在过去里”……可惜，从来都不是活在当下。

You can live in the moment, feel the sensations and enjoy the abandon.

你可以处于这样的状态，感受那种感觉，享受那种自由放任。

Intuition is something that occurs in the moment, and if you are open to it.

如果你接受直觉，那么它就是在一瞬间发生的事情。

In the moment the only thing we are talking about is the size of the sample.

现在我们讨论的唯一的事，就是样本的大小。

Be in the moment with that activity, instead of having your mind drift elsewhere.

保持专注于于愉悦的那一刻，不要让你的思想被其他事情转移。

I didn't threaten. I was in the moment and everyone's fighting for every point.

我没有威胁别人，当时那种情况下人人都会为每一分而拼命。