Can Digg Become Mainstream?

Digg会变成主流吗？

Instead, it looks at the entire Digg website.

相反它查看整个的Digg网站。

Also, people use Digg in many different contexts.

人们也在很多不同的场景下使用Digg。

That’s because Digg only shows summaries of posts.

这是因为Digg只显示文章的摘要。

You can do a number of useful things with the Digg API.

用Digg API可以做很多有用的事情。

Usually, the Digg icon will be labeled "Digg This!".

通常，Digg图标将被标注为“ Digg This ！ ”。

Recall that Digg users can comment on submitted articles.

回想一下，Digg 用户可以对已提交的文章发表评论。

Fortunately, Digg provides an API for exactly that purpose.

幸运的是，Digg为这个目的提供了一个API。

Working With Publishers: What Will Happen to the Digg Effect?

和发布商合作：digg效应何去何从？

Articles with a status of popular appear on the Digg home page.

状态为popular的文章出现在Digg主页上。

The id attribute is the Digg identification number of the article.

id属性是文章的Digg识别号。

Then, as mentioned previously, other users can digg or bury it.

如前所述，然后其他用户可以赞成或反对。

Although it's died down a lot ever since the new Digg launched.

尽管从新挖掘开始它消亡了许多。

So it's only natural that friends will digg each others stories.

所以，朋友之间互相挖掘也就显得再自然不过了。

I recorded a podcast with the Digg team to discuss the new features.

我录了一段关于digg团队讨论网站新变化的音频。

Other users can vote for the story by clicking on a "digg it" icon.

其它用户可以点击“淘一下”图标对故事进行投票。

On the homepage, Digg will also expose why a story appeared in your feed.

digg还将在这个主页上显示一篇文章为何会出现在你的feed里。

It gets ranked up high on Digg and the other social networking sites.

然后这个东西就在Digg之类的社会性网站获得很高的评级。

Digg gets the stories from users, who have to manually submit each item.

Digg的故事都来自用户，他们必须手动提交每一篇文章。

One of the market leaders, Digg, now provides the same functionality for videos.

这个领域佼佼者之一的Digg，现在为视频也提供相同的功能。

The submit_date attribute represents the date that the article was submitted to Digg.

submit_date属性表示文章提交到Digg的日期。

In this example, there is no specification, so Digg returns all of the popular articles.

本例中没有规范，所以Digg返回所有流行的文章。