The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

Beyond these snow-capped mountains lies Rome!

越过这些雪山就是罗马！

we saw the snow-capped mountains. What will our children see?

我们见过白雪皑皑的群山，我们的孩子将来会看到什么？

Above the grassy field, snow-capped mountains hugged the tiny meadow.

成草原上方望去，雪山和草地紧紧的相挨在一起。

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky .

冰雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful.

住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。

The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.

山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。

This natural-color image shows snow-capped mountains interspersed with vegetated valleys.

在这张自然色彩的照片里，被白雪覆盖的山顶点缀着布满植被的山谷。

Natural wonders, including glacier-carved fjords, snow-capped mountains and majestic icebergs.

自然景观如冰川、峡湾、雪山和雄伟壮观的冰山。

It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.

此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。

The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.

白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。

Liaoning been largely snow-capped, snow depth 5 ~ 8 cm, which Benxi, Anshan, Xinmin City, more than 10 centimeters.

辽宁大部被积雪覆盖，积雪深度5 ~ 8厘米，其中本溪、鞍山、新民等市超过10厘米。

And so we arrived in the snow-capped mountains under the small town of Bomi, is seven in the evening, God, you save me.

等我们抵达雪山下的小县城波密时，已是晚上七点，神啊，你救救我吧。

Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains.

在Shahrak Gharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。

Overlooking the snow-capped mountains, softly asked, when the snow can really accepted me, although I am not the son of the snow-covered.

远眺雪山，轻声问，雪什么时候才能真正接纳我，虽然我不是雪域的儿子。

Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).

图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市（都灵）。 附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。

Quito wraps itself around the base of Pichincha, a snow-capped volcano that provides one of the most unique backdrops of any city on earth.

基多环绕着皮钦查火山的山脚——一座积雪的火山，世界上最奇特的风景之一。

The geography of India is extremely diverse, with landscape ranging from snow-capped mountain ranges to deserts, plains, hills and plateaus.

印度的地理是多样的，有冰雪覆盖的山区、沙漠、平原、小山和平原。

It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.

这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。

In this world of extremes, the Himalayas reveal not only snow-capped mountains and fascinating animals but also a vital lifeline for humanity.

在这种极端的世界，不仅揭示喜马拉雅山积雪皑皑的群山和迷人的动物，但也为人类重要的生命线。

That's how we will maintain our economic vitality and our national treasure — our forests and waterways, our crop lands and snow-capped peaks.

这是维护我们经济的活力与国家财富的途径，这些财富包括我们的森林、江河、农田、雪山。

The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.

上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。

A place blessed with fresh air, clear streams, breathtaking snow-capped mountains, and an undisturbed landscape inhabited by a friendly group of people.

空气清新的得天独厚的地方，清澈的溪流，美不胜收的雪山，以及不受干扰的景观由人民的友好集团居住。

Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.

在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。

Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.

位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊，土壤是陶土红色，葡萄藤——甘美，近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。

Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.

最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。

Snow-capped mountains loom in the distance whellole smaller hellolls tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.

白雪覆盖的高山遥遥的望见，几座山包丘则匍匐在古城边上，十字交织的羊肠道一点儿一点儿的被长出来的绿色的草吞噬着。