This makes the surfboards more controllable.

这使冲浪板更加可控。

Two surfboards, 30 years apart, both left in da nang.

两块冲浪板，时隔30年，全都留在了岘港。

Diners sat on chairs below surfboards suspended from ceilings.

天花板上悬挂着冲浪板，食客们坐在下面的椅子上。

Its larger shops are adorned with fishing boats, surfboards and other west-country ICONS.

更为宽敞的店面装饰有钓鱼船，冲浪板和其他西方国家的图标。

They glue themselves to surfboards, kayaks and boats and loll in the surf for hours (days even!)

他们总是跟冲浪板，皮船，小船黏在一起，而且就这样几小时懒洋洋地躺在上面随著海浪飘(甚至天天这样！)

"People were sawing surfboards in half and sticking them on a rotor to claim the tax credit," Zaelke said.

“人们把冲浪板锯成两半，把他们黏在转子上面然后就去申请税收抵免，”Zaelke说。

In surfing, the surfboards vary a great deal in size and design based on the surfer's weight and the skills.

冲浪运动的冲浪板依冲浪选手的体重和技巧在大小及形态上各异。

I challenge a summer surfing, but every wave has passed, no sitting success, even surfboards have been sunk by me.

某个夏天我挑战了冲浪，可是每次都被海浪追过去了，一次都没坐成功，连冲浪板也被我弄沉了。

So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.

还有沿海城市圣莫·尼卡和马利布，那里的人们喜欢在太平洋海浪上冲浪。

Hundreds of places in the world have huge blue waves, white sand beaches, and beautiful young people carrying surfboards.

世界上有成百上千的地方可以看到兰色的巨浪、白色的海滩和扛着冲浪板身着时髦泳装的帅男靓女们。

They were eager to follow their owners to the water and looked pretty confident and skilled at keeping their balance on the surfboards.

它们急切地紧跟主人冲向水中，充满自信，并展现了冲浪板上的良好平衡技巧。

Shawn Stussy was already shaping and signing surfboards on Laguna Beach, California, when he started to apply his marker pen to T-shirts.

萧恩stussy已经形成并签署冲浪板上拉古纳滩，加利福尼亚州，当他开始用自己的标记笔的T恤衫。

They carved pictures of men standing on surfboards on lava rocks. They also passed chants from generation to generation that told of amazing surfing feats (3).

他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面，以此来记录对这项运动的热爱，他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌，旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。

The couple were introduced to the island by Brendan Sheridan of surfing Hainan, a small local company that leads surfing expeditions and rents surfboards to visitors.

把阿拉斯夫妇介绍到海南岛的是海南冲浪公司的伯兰达·希利丹，这是一家本地小公司，业务是带领游客冲浪和出租冲浪板。

Getting Chinese to try the sport can be a challenge, says Brendan Sheridan, a 29-year-old American who sells and rents surfboards from a one-room shop near Dadonghai Beach.

29岁的布伦达·谢里丹(Brendan Sheridan)来自美国，如今在大东海海滩经营着一家只有一个房间的小店，出售、出租冲浪板，他说，让中国人去冲浪很难。

So is Pasadena, with its Rose Parade each New Year's Day. So are the coastal cities of Santa Monica and Malibu, where people like to ride surfboards on the Pacific Ocean waves.

还有每个新年进行玫瑰游行的帕萨迪纳，以及人们喜欢冲浪的海滨城市圣莫尼卡和马利布。

And this isn't just found in packaging. 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops.

每年大约200亿美元的泡沫塑料被生产出来，用来制造各种产品包括建材，冲浪板到咖啡杯和桌面。

It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.

在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。