The courtyard was shaded by high trees.

庭院荫庇在大树下。

Sunlight was streaming into the courtyard.

阳光正照进那院子。

The house is built around a central courtyard.

这房子是围绕着中央的庭院而建的。

The senora brought him coffee in the courtyard.

那位太太给在院子里的他送来咖啡。

We went through a stone archway into the courtyard.

我们穿过石拱门进入院子。

Dena took them into the courtyard to sit in the sun.

德娜把他们带到院子里坐在阳光下。

He picked up his bags and hurried across the courtyard.

他拎起提包匆匆穿过院子。

They had a volleyball court in the middle of the courtyard.

他们在院子中央有一个排球场。

We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.

我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。

There was no water in the building, just a pump in the courtyard.

楼里没水，只在院子里有个水泵。

They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.

他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。

The house itself is three storeys high and arranged around a courtyard.

房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。

The earth surface of the courtyard extended into a kind of rudimentary kitchen.

院子的泥土地面延伸进一间类似简易厨房的地方。

There are some jujube trees in the courtyard.

院里种了几棵枣树。

There are some jujube trees in that courtyard.

那个院子里有几棵枣树。

Mike builds a snowman in his mansion's courtyard.

麦克在自家院子里堆雪人。

Houses are organized around a patio, or courtyard.

房屋围绕着天井或庭院布置。

Within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.

在这些区域内，在围墙内，有一个大的、开放的庭院。

I cut through the courtyard, past the empty granite benches where I'd met Gates.

我穿过院子，经过那些空的花岗岩长椅，我在那里遇到了盖茨。

He said that the courtyard right over there is the most beautiful courtyard in America.

他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。

If the fire alarm is counted, all residents are requested to assemble in the courtyard.

如果算上了火警，请所有居民在院子里集合。

A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.

院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。

As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"

她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”

The three engineering students got the idea for the device while sitting in their school's courtyard.

这三个工程系的学生坐在学校的院子里时产生了这个想法。

She showed him the feathers that they had dropped into the courtyard, and which she had gathered up.s

她把羽毛拿给他看，羽毛是他们掉在院子里的，并且是她拾起来的。

Michelangelo was appointed by the ruler of Florence, Italy, to build a snowman in his mansion's courtyard.

米开朗基罗被意大利佛罗伦萨的统治者任命，在他宅邸的庭院里堆雪人。

The main sacrificial altar with a large ramp stood in that courtyard as well as a basin that was there for ablutions.

院子里有个大祭坛和一个用于沐浴的水池，祭坛前有个大坡道。

As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。

The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.

我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。

In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.

在塞浦路斯的一次小型挖掘中，考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。