A fearful public has a tendency to gravitate towards gold.

心存恐惧的公众将会有转向黄金的趋势。

Nowadays, we tend to gravitate towards more natural looking solutions.

时至今日，我们趋向尝试更自然的方案。

Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.

新手的变化更快，新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。

Health systems will not automatically gravitate towards greater fairness and efficiency.

卫生系统不会自动变得更加公平和有效。

I, therefore, gravitate towards images with great texture and that have more of a human touch.

因此，我倾向于使用很多纹理，体现出更多的人情味。

Revenue from credit derivatives will fall as they gravitate towards exchanges, eroding spreads for dealers.

信用衍生品的利润将会下降，大交易商从中获得的利差会缩小，投资者会偏好比衍生品更实在的交易。

Others naturally gravitate towards them to sound out ideas; this may be formalized into mentoring or coaching roles.

其他人自然会来找他们寻求点子，这下就有可能变成指导者或教练。

We don't like change and we will always gravitate towards what is familiar because familiarity keeps us feeling safe.

我们不喜欢改变，我们总是朝向我们熟悉的方式，因为熟悉使我们感到安全。

Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.

卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。

I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.

我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。

Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.

组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。

Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.

带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。

Leadership: Existing health systems will not naturally gravitate towards more fair, efficient (those that work better) and effective (those that achieve their goals) models.

领导力：现有的卫生系统不可能自然地产生更公平和具有更高效率(运转更好)与效益(可实现其目标)的模式。

Afterwards, Hurlbert and colleagues plotted the results along the color spectrum and found that while men prefer blue, women gravitate towards the pinker end of the blue spectrum.

之后，Hurlbert和她的同事在色谱里分析出了结果，男人喜欢蓝色，而女人则喜欢蓝色色谱中偏粉的颜色。

Naturally, as a matter of a genuine desire to have a single place to meet with all acquaintances online easily, users will gravitate towards one service according to societal and peer pressures.

当然，作为一个真正希望有一个地方，与所有熟人网上很容易满足的问题，用户将倾向于对一个服务，根据社会和同行的压力。

What drives me is a hard problem that hasn't been solved, that has a really interesting and impactful solution. And for me it doesn't even matter what the problem is. I just gravitate towards it.

给我动力的是尚未解决的困难问题，且具有有趣及影响力深远的解决办法，是什么问题对我并不重要，我就是会向它靠拢。

So many women I talk to tell me that they gravitate towards careers and professions that they know they're going to be great in, that they know they're going to be perfect in, and it's no wonder why.

很多女性在交谈中告诉我，她们倾向于选择那些适合自己的职业，那些她们一开始就知道自己会做的很好的职位。