Are there any family instructions like ours in your country?
在你的国家里也有像我们这样的家庭指导吗?
Gradually, I came to realize the importance of family instructions.
渐渐地,我意识到家庭指导的重要性。
You asked me about Chinese family instructions in your last letter.
你在上一封信中问了我关于中国家庭的教育。
Educational ways in Yan Family Instructions fitted in with the system of officials election at that time.
《颜氏家训》的教育方法与当时的职官选举制有暗在的契合。
Yan clan tradition had a distinctive feature: Attaching importance to ethics and Being good at literature, Yan Family Instructions manifested this feature.
颜氏家族的家族传统特点鲜明:重道德,擅文学。 《颜氏家训》也反映了这一特点。
The novel Qilu Deng has close relationship with the novelist's Jiaxun Zhunyan. At the same time, it has the similar idea with the contemporary Family Instructions.
李绿园的《歧路灯》和他的《家训谆言》有着密切的联系,与同时代《家训》在教育观方面产生共鸣。
On Intel processors, compare-and-swap is implemented by the CMPXCHG family of instructions.
在Intel处理器中,比较并交换通过指令的cmpxchg系列实现。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
我给你一个特别命令,你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。 。
My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
It is also the base of the whole education. The key to family education lies in parents 'teaching of their personal examples and verbal instructions.
家庭教育是青少年行为指导的重要基础,也是整个教育的基础。
The third group is the family education instructions from noble families, which are direct pressure for women in these families.
第三是一些较大家族的家训族规的要求,成为生活在此类家族之中的女性的直接压力。
I certify this be a true and complete statement of my family composition in accordance with the instructions above.
我保证:我按上述要求所填报的家庭成员的详细情况完全属实。
What final instructions did the angels give Lot and his family?
天使最后给罗得和他的家人什么样的嘱咐?
The victory should owe to my coach's patient instructions and the help of my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
If an applicant for non-heads of household, but also have full capacity to produce other family members shared their written instructions.
如果申请人为非户主,还应出具其他具有完全行为能力的家庭成员共同签名的书面委托书。
This summer, let us experience family happiness and create warm family T-shirt together! For details: Contest Rules and instructions.
在这个缤纷夏日,与家人一起体验亲子之乐,打造温馨家庭T恤吧!详情请见:比赛规则及参赛指引。
Family and friends of the competitors must comply with all instructions from all checkpoint staff.
参赛选手的家人与朋友需遵守检查站工作人员的安排。