He is the guy I click with.

他就是跟我来电的那个男孩。

Right click with your mouse and Make Selection .

右键单击您的鼠标在作出选择。

Click with the left mouse button to place the water.

点击以鼠标左键安置水。

Whether or not you click with them — whether they like you.

就是你和他们是否一拍即合——他们是不是喜欢你。

Andrey is very easy to click with, because he has such good passing and vision.

安德烈是一个你很容易和他就配合起来的人，因为他的传球和视野都非常好。

Having a boss you click with can really make a difference in your on-the-job happiness.

能够有一个志趣相投的老板会使你工作愉快。

Simply make sure that the lighter color is selected, and click with the Mesh Tool on the red shape.

确认选择了更浅的颜色，然后使用网格工具，在红色形状上单击。

To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.

在Photoshop中美白牙齿，只要在选区中选取超大型画笔，每点一下，选区就会更白一点。

Some think this reluctance to embrace the Web is a good thing, preserving the laid-back Italian tradition of "click with friends and family, not a mouse".

一些人认为不愿上网是个好事情，这样就保留了意大利人传统轻松的生活方式，即亲自去联系朋友和家人，而不是在网上用鼠标去单击。

It is indeed possible that the national tests could click with Mr Neves's results agreements and the Family Fund's education requirement to lift young Brazilians into useful work.

事实上，很可能国家评估同内维斯的“结果协议”以及家庭基金的教育需求殊途同归，为巴西的年轻人带来有益的工作。

So, if you're a pretty girl and manage to get close to that billionaire, he and many of his cohorts will immediately click with the idea that you might easily become the next girlfriend.

所以，如果你是个漂亮的女孩并且想方设法要接近亿万富豪，他和他的同类们会很快发现，你将很容易就成为他的下个女朋友。

You feel a definite affinity with someone whom you have recently met, and seem to click with them in the depths of your being, as well as at the pinnacle of your intellectual understanding.

你感到跟最近遇见的某人肯定会发生什么事，而且看起来他将于你深层的自我相应和，到达你那知性的理解力的巅峰。

Click on the yellow down arrow associated with the inline map.

单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。

Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.

科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。

With just one click on our web page all your needs will be met.

只需点击一下我们的网页，您的所有需求都将得到满足。

I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.

我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。

You can check your e-mail with a click of your mouse.

通过鼠标的一点你就能查电子邮件。

The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.

墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。

The door closed with a click.

门咔嗒一声关上了。

He locked his helmet into position with a click.

他喀哒一声把头盔扣好。

However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.

然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。

Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.

部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。

We can share our videos with our friends by just a click on the mobile phone screen.

只需点击手机屏幕，我们就可以和朋友们分享视频。

Instead, it offers you a deeper insight about your search query with a click.

相反，它可以让你一键点击更加深入地了解搜索关键词。

For example, if you want to change the behavior of a JList to select items with a left mouse click, and delete them with a right mouse click, you can't do it with Synth.

例如，如果您想改变一个JList的行为，希望通过单击鼠标左键选中条目，然后再通过单击鼠标右键来删除条目，那么用Synth是无法做到这些的。