This obliquity creates the terrestrial seasonality so important to the evolution and diversity of life.

这种倾斜创造了对生命进化和多样性如此重要的陆地季节性。

Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.

地球独特而巨大的卫星——月球，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。

Finally, Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.

最后，月球作为地球独特而巨大的卫星，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。

I think of it as the principle of 'obliquity'.

我把这看作迂回'原理。

This datasheet can account the obliquity result.

通过该数据表计算倾角结果。

It is here that the obliquity factor makes a crucial difference.

正是在这里，倾斜因子构成了重要的差别。

And next year you can read my Thump book. The title is Obliquity.

而在明年，你将可以读到我写的一本“重磅”型图书，书名是《倾斜》。

The obliquity of ecliptic is the fundamental cause of the seasons.

黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角。

Motor connects to the obliquity sensor to adjust the level state of laser level device.

马达与倾角传感器电连接，用以调整激光水平装置的水平状态。

We hear about astronomy too: the obliquity of the ecliptic and the dynamics of asteroids.

我们还会听到一些天文学的名词：如黄赤交角和小行星动力学等等。

Shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife-edge.

斜刃剪切时，剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关。

The system is made of obliquity sensor, absolute grating encoder and embedded microprocessor.

该系统由倾角传感器、绝对式光栅编码器和嵌入式微处理器组成。

This paper introduces the application of obliquity sensor AME-B002 in automatic balance system.

介绍倾角传感器ame - B002在自动平衡系统中的应用。

The contraction of the anterior part of middle gluteal muscle was the reason of pelvis obliquity.

臀中肌前部纤维挛缩是导致骨盆倾斜的病因。

Conclusion: Contracture of middle gluteal muscle was the mechanism of GMC with obliquity of pelvis.

结论：臀中肌挛缩是伴骨盆倾斜的臀肌挛缩症病人的发病机制。

Abstract: shear force is interrelating with width and thickness of plate and obliquity of knife-edge.

文摘：斜刃剪切时，剪切力的大小与板料的宽度、厚度及斜刃倾角有关。

The Angle between the plane of the ecliptic and the equatorial plane is the obliquity of the ecliptic.

黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角。

This article is to introduce the development process of a measuring system for obliquity and azimuth angles.

本文介绍一种倾角和方位角度测量系统的研制过程。

The fractures which were developed in early stage (the middle Hercynian stage ) have small scale and low obliquity.

早期（中海西期）形成的裂缝规模小、倾角低缓。

The result indicates that the crater depth and width decrease and crater length increase with the obliquity increase.

结果发现：随撞击角的增加，弹坑的深度和宽度减小，而弹坑的长度增加；

The stability of counter-tilt slopes does not rest on terrane obliquity but on strength and thickness of terrane interface.

值和岩层厚度是影响边坡稳定性的重要因素，而岩层倾角对反倾边坡的变形影响不大。

In this paper the obliquity effect and the obliquity effect figure are defined, then the obliquity effect figures are classified.

该文给出了倾角效应和倾角效应图的定义，并对倾角效应图进行了分类。

Objective To determine the clinical significance of lateral obliquity and superior obliquity angles of the thoracic vertebral pedicle.

目的确定胸椎椎弓根外缘外倾角及上倾角在后凸成形术中的临床意义。

The calculation model of solar radiation on titled surface has revised so as to be suitable for any obliquity and azimuth of a tilted surface.

修正了任一方向的平面内太阳辐射计算模型，使之适用于编程计算各种倾角和方位角平面上的太阳辐射。

Results Among the 84 cases of gluteal contracture with the pelvis obliquity, 76(90% ) cases had gluteal muscle contracture of the longer limp.

结果84例臀肌挛缩症合并骨盆倾斜患者，假性长肢侧臀小肌挛缩者76例，占90％。

The slight shift in the earth's 23.5 degrees of obliquity caused by the Chilean earthquake is yet another harbinger of what Mother earth plans.

在智利发生的地震造成的地轴23.5度轻微倾斜的现象是地球母亲计划的先兆。

Objective to explore the pathogenesis, operation and long-term results of pelvic obliquity secondary to gluteal muscle contracture in children.

目的探讨儿童臀肌挛缩致骨盆倾斜的发生机制、手术方法和治疗效果。