Do you want to check your coats?

你们要寄放外套吗？

You can check your e-mail with a click of your mouse.

通过鼠标的一点你就能查电子邮件。

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

开车前要检查一下，灯一定都要亮。

We're going to have to check you out with Washington.

我们将和华盛顿一起来了解你的情况。

You'd better ask the doctor to check you up.

你最好请医生给你作全身检查。

They always check you at the door for weapons.

他们总是在门口检查你有没有携带武器。

If you encounter problems, check you system log.

如果遇到问题，请检查系统日志。

I don't have a library card, but do you mind if I check you out?

我没有借书证，但是你介意我支付你吗？

Generally they will report to the local police, who may or may not check you out.

一般情况下，旅馆会通知当地警察，他们有可能会来查你。

Communicate: Check you used the right communication methods with your stakeholder.

沟通：要用正确的方式和干系人沟通。

It's the same check you use to see if a user was logged in on the user's index action.

该检查与在用户index操作中查看用户是否已登录的检查相同。

You put on spell check you write your term paper you don't bother to edit it and you turn it in.

你打开拼写检查，写好论文，懒得检查校对，便算完成了。

You'll see your doctor at two-week intervals now until week 36 when she'll want to check you every week.

从现在开始直到第36周，你每隔两周要去看下医生，到36周时，她需要每周检查你一次。

You'll see your doctor at two-week intervals now until week 36, when she'll want to check you every week.

从现在开始直到第36周，你每隔两周要去看下医生，到36周时，她需要每周检查你一次。

We've also noted that your friends can, by default, check you in without your explicit approval or permission.

我们还发现你的朋友默认可以不需要你确切允许或确认的情况下帮你签到。

Check you closets and your favorite thrift stores because you never know what kind of treasure you might find there.

审视下你的衣柜，和你常去的二手店，或许你并没有真正的买到你需要的东西。

Maybe you forgot about that check you wrote a couple of weeks ago - the one which is set to bounce unless you take quick action.

也许你忘记了几个星期前写的支票，而如果你不继续操作可能会取消。

Link to other blogs: When other bloggers see you've linked to them, they'll check you out - and may link back to return the favor.

链接到别的博客：当其它写博客的人看到你链接了他们时，他们会想了解你，甚至有可能链接你的博客。

The practical up shots of this research are nothing you won't have heard before: check you email less, remember the costs of task-switching, keep email succinct.

这项研的实际用途你可能从未听说过：减少检查邮件的次数，记住转换工作花费的时间，把邮件写的简短。

Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.

接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。

There are a few things you should check before pressing the shutter release.

在按快门之前，有几件事情你应该检查。

It's down to you to check the door.

检查门是否关好是你的事。

Could you give the tyres a check?

你能检查一下轮胎吗？

I'll check this letter for you, if you want.

你要是愿意，我会给你查查这封信的。

Check what you love doing in your spare time.

检查一下你在业余时间喜欢做什么。

This model allows you to spell-check over 100,000 different words.

这种型号允许你检查十万多个不同单词的拼写。

You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.

你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。

Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.

即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。

Check the terms of the policy before you sign.

仔细阅读保险单的条款后再签字。

Check out the lie of the land before you make a decision.

要摸清情况后再作决定。