In we Need to Talk about Kelvin, Marcus Chown (a consultant for New Scientist) shows us how things we experience every day can reveal profound truths about the nature of reality.

在《我们需要说说开尔文》中，马库斯·乔恩(他是《新科学家》的一个顾问)告诉我们，我们每天经历的日常生活都可以揭示深刻的有关现实本质的真理。

These two projects also reveal another strain in his thinking and design: a concern with Indian history as well as with Indian reality.

柯里亚的这两件建筑作品还表达了他对印度历史和现实同等关注的设计原则。

Dream and reality of youth theme, reveal the dream world and reality teenagers the differences.

青春之梦想与现实主题，揭示青少年的梦想世界与现实的差异。

All the same, module technologies like OSGi only help to reveal one sort of architectural structure when, in reality, there are many that need to be considered.

同样的，像OSGi这样的模块技术只是帮助展示了架构结构的一种，而在实践中，还需要考虑其他种类。

The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.

一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。

Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.

稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。

Rather, one is a surface manifestation, while the latter is intended to reveal an underlying reality.

相反一个是表面现象，而后者则是试图揭示潜在的真相。

The fall and death of a girl named Maggie in the slum of New York City reveal the necessary connection between the instability of the social reality and the psychological flippancy of people.

小说中一个叫梅季的女孩在纽约贫民窟的大环境下沦落、死亡，揭示社会现实的不稳定性与主体心理浮躁之间的必然联系。

All these reveal the awkwardness of legal compliance and the sadness of scholarly lag of the reality.

这一切彰显了有法不依的尴尬和学术滞后现实的悲哀。

So anti-reality compound sentence can reveal cause and effect relation among sentences, demonstrate certain proposition and indicate speaker's objective attitude and emotion.

据此，反事实假设复句可以揭示事物间的因果联系、论证某个命题和表明说话者的主观态度和情感。

The reality of one person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you.

一个人的实质，不在于他向你显露的那一面，而在于他所不能向你显露的那一面。 晚安！